Examples of using Could never in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And yet Japan could never quite shake Saigo off.
A přece se Japonsko nikdy nemohlo celkem zbavit Saiga.It could never work.
Feds could never make anything stick.
Something I could never master.
Jackie could never get this kind of a collar to lie flat, either.
Jackie také nikdy nedokázala tenhle druh límečku srovnat.But it could never be enough.
Ale to nikdy nemohlo stačit.Or how much you mean to me. That word could never describe who you are.
To slovo nikdy nemůže popsat, kým jsi, nebo jak moc pro mě znamenáš.A woman could never be the General.
Žena by nikdy nemohla stát v čele.Kate could never understand why I wouldn't leave here.
Kate nikdy nedokázala pochopit, proč odsud nemohu odejít.That I could never fathom how deep your hatred ran.
Nazval mě naivkou, co nikdy nedokáže pochopit, jak hluboko je v tobě ta nenávist zakořeněná.A human could never defeat a monster.
Člověk nikdy nemůže porazit monstrum.That could never happen now with our behavioural inhibitors.
To by sa teraz nikdy nemohlo stať s našimi inhibítormi chovania.Yes,- Susanna? but their love could never be,?
Ale jejich láska by nikdy nemohla kvést.- Ano,- Susannu?I could never resist a handsome face.
Já nikdy nedokázala odolat hezké tvářičce.A relationship between us could never go beyond the physical.
Nikdy nemůže překročit fyzickou část.I could never get that stupid hoodie off him when we were.
Já ho nikdy nemohla dostat z té jeho blbé mikiny s kapucí, když jsme spolu.So it could never be perfect.
Takže to nikdy nemohlo být dokonalé.The ruler her father could never be.
Bude vládnout tak, jak to její otec nikdy nedokáže.And could never understand… Why they gave her up.
A nikdy nedokázala pochopit, proč se jí vzdali.Could never go beyond the physical.
Nikdy nemůže překročit fyzickou část.
