COULD NEVER in Romanian translation

• nu ar putea
• nu
• n-aş putea
• putea niciodată
• mai putea
• nu as putea
• nu a putut
• n-ar putea
• n
• n-am putut
• nu aş putea

Examples of using Could never in English and their translations into Romanian

I could never afford this place.
Nu mi-as putea permite acest loc.

I could never be with someone who likes Joni Mitchell.
Eu n-aş putea fi cu cineva căreia îi place Joni Mitchell.

You two could never overstay your welcome.
Voi două nu aţi putea niciodată să depăşiţi bunul venit.

I thought I could never teach again.
Am crezut că nu voi mai putea preda vreodată.

Gallstones that large could never pass through the cystic duct.
Nişte calculi aşa mari n-ar putea trece prin canalul cistic.

Could never really say,"I love you,".
Nu a putut spune cu adevărat,"Te iubesc".

Mama Sunshine could never turn away a needy child.
Mama Sunshine nu ar putea sa refuze un copil nevoias.

Without you, I couLd never have done it.
Fără tine, nu am fi reuşit.

I could never have harmed you.
Nu ti-as putea face nici un rau.

See, I could never make a marinade like that.
Vedeţi, eu n-aş putea face o marinată ca asta.

We know this place could never hold someone with your powers.
Ştim amândoi că locul ăsta n-ar putea ţine pe cineva cu puterile tale.

He could never figure out Where it came from.
El nu a putut da seama unde a venit.

And I could never have learned any of that stuff in school.
Și eu n-ar fi învățat lucruri de genul acesta la școală.

He could never kill anybody.
El nu ar putea să omoare pe nimeni.

This could never be normal, Max.
Acest lucru nu ar fi normal, Max.

I could never spend a night alone.
Eu n-aş putea să-mi petrec noaptea singură.

Cause we could never find one.
Pentru că noi n-am putut găsi.

Mavis could never be with someone of his kind.
Mavis n-ar putea fi cu cineva de teapa lui.

Elliot Stabler could never murder anyone.
Elliot Stabler nu a putut omorî pe nimeni.

But it could never work.
Dar relaţia asta n-o să meargă.