COULD NEVER HAVE in Romanian translation

• nu ar fi putut
• n-ar
• n-am putea avea
• ai putut avea niciodată
• n-ar fi putut
• nu ar

Examples of using Could never have in English and their translations into Romanian

A full-blooded demon could never have gotten so close.
Un demon pur nu ar fi reuşit să se apropie atât.

This is something that a human could never have designed.
E ceva ce un om n-ar fi putut niciodată proiecta.

Lois could never have Superman's baby.
Lois nu va putea avea niciodată copilul lui Superman.

Shane could never have done that.
Shane nu ar fi trebuit sa faca asta.

But we were told we could never have children!
Dar ni s-a zis că n-o să putem avea copii!

Although one could never have enough of those beautiful animals.
Cu toate că niciodată nu ar putea avea suficient de aceste animale frumoase.

But Neha could never have done this.
Dar Neha nu trebuia să faci asta şi tu ştiai.

It would have meant that Hitler could never have come to absolute power!
Ar fi însemnat că Hitler nu ar fi putut niciodată să ajungă la putere absolută!

Terry could never have done what she said he did.
Terry probabil nu a putut face ce spune ea că a facut.

She lost the baby, and the doctor said she could never have another.
A pierdut copilul, iar doctorul i-a spus că nu mai poate avea altul.

You know, I always wondered why we could never have children.
Ştii, mereu m-am întrebat de ce nu putem avea copii.

And could never have gotten the amulet from Okada Sanyemon.
Şi că nu ar fi putut primi amuleta de la Okada Sanyemon,

Wheezes An impossible task that could never have gotten as far as it has in only four billion years.
O sarcină imposibilă care nu ar fi putut să ajungă atât de departe în numai 4 miliarde de ani.

His place could never have been bought had I not renounced my inheritance in favour of my sister.
Moşia asta n-ar fi fost cumpărată dacă n-aş fi renunţat la moştenire în favoarea surorii mele.

Bobby said anyone who saw him could never have ID would Jax.
Bobby a spus ca oricine l-a vazut nu ar fi putut sa-l identifice pe Jax.

I'm positive a ship like this could never have made it from Bajor to Cardassia.
sunt sigur că o navă ca asta n-ar fi putut ajunge.

This model could never have garnered such a following by relying on its dazzling looks alone;
Acest model nu ar fi putut acumulat astfel un text de bazându-se pe cursa sa arata singur;

Agatha Christie could never have guessed that Poirot would become so famous,
Agatha Christie nu ar fi bănuit că Poirot va deveni atât de faimos,

Small farm robots will also blow open wide a whole new market for farms that didn't exist or could never have made use of a large tractor or combine.
Robotii mici vor exploata, de asemenea, o piață complet nouă pentru fermele care nu existau sau nu ar fi putut folosi vreodată un tractor mare sau o combina.

I freely admit, I could never have seen.
recunosc în mod liber, eu nu ar fi văzut.