Examples of using Could never have in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Man could never have anticipated all this; only God foretells it.
El hombre nunca pudo haber anticipado todo esto; sólo Dios lo the ability to digest milk could never have arisen.
la capacidad de digerir la leche nunca pudo haber surgido.But our Marx could never have borne that.
The uninvited guest, could never have been a friend.
Four Icelanders could never have disappeared in the eruption without anyone noticing it.'.
Cuatro islandeses nunca habrían podido desaparecer en la erupción sin que se supiera.Burke and Hare could never have got the best of him.
They could never have loved God with all their hearts;
Y ellos nunca hubieran podido amar a Dios con todos sus corazones;Depraved man could never have conceived how much God loves sinful man.
El hombre depravado nunca podía haber concebido lo mucho que Dios ama al hombre pecador.Listen to me, he could never have done this dreadful thing.
One man alone could never have moved it.
Your old man could never have survived today.
Tu papá jamás hubiera podido sobrevivir hoy.The four of us could never have survived without Hogg.
He could never have made this transporter.
Él nunca habría podido inventar aquel transportador.Without you, I could never have made it through my 20s.
Sin ti, yo nunca podría han hecho a través de mis 20 años.Our parents could never have this.
Nuestros padres, tipo, no pudieron tener eso.the kid could never have got started.
el chico nunca habría podido empezar.Mankind has already evolved to a level your ancestors could never have imagined.
Rejects like you could never have friends!
¡Los rechazados como tú nunca podrán tener amigos!Frank could never have been born.
Frank no pudo haber nacido.I have seen professional comedians Who could never have done that.
