Examples of using Se nikdy nestane in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Už se to nikdy nestane. Promiň.
I'm sorry. This won't happen again.Ale to se nikdy nestane.
Abu Hassan se nikdy nestane Badshahem.
Abu Hassan will never become the Badshah.uh… už se to nikdy nestane.
It's not gonna happen again.Říkal jsi, že by se nikdy nestane.
You said it would never happen again.Když celému světu oznámím, že jsem Green Arrow. To se nikdy nestane.
Nic se nikdy nestane. Nic se nestalo. .
Varovala jsem ji, že se to nikdy nestane, pokud se nesbalí a neodjede.
Už se to nikdy nestane, pane. Slibuji.
It won't happen again, sir, I promise.Když mu nepomůžeme, tak se Winston nikdy nestane policajtem.
If we don't help him, Winston will never become a cop.že se změní, ale to se nikdy nestane.
expect them to change, they never do.Ne, máš pravdu, už se to nikdy nestane.
No, you're right, and it's not gonna happen again.Sen ve kterém jsme teď se již nikdy nestane.
The dream we are in now can never happen again.tohle je dostatečnou zárukou, že se to nikdy nestane.
this is going to guarantee it will never happen.To se nikdy nestane.
It is never gonna happen.Nic takovýho se nikdy nestane.
Nothing ever happens like that.Ale už se to nikdy nestane, slibuji.
But it won't happen again, I promise.Nejlepší odpad je ten, který se nikdy nestane odpadem.
The best waste is waste that will never become waste.Když odjela do Paříže, tak jsem myslela, že se to nikdy nestane.
When she left for Paris, I thought it would never happen.Stačí, když budeš vědět, že už se to nikdy nestane.
All you need to know 
