WOULD NEVER END in Czech translation

• nikdy neskončí
• nikdy neskončil
• nikdy neskončilo
• nikdy neskončila
• nebrala konce

Examples of using Would never end in English and their translations into Czech

The war would never end.
Válka by nebrala konce.

Can't go to the authorities now, the questioning would never end.
Vyslýchání by nikdy neskončilo. Nemůžeme jít na policii.

The extension cord jokes would never end.
Vtipy o prodlužovaných kabelech by nikdy neskončily.

I wish our wedding holiday would never end.
Kéž by naše prázdniny nikdy neskončily.

There were nights when I wished those sirens would never end.
Byly noci, kdy jsem si přál, aby sirény nikdy nepřestaly.

The war we thought would never end is over.
Válka, která nám připadala nekonečná, je pryč.

Laughing… Thinking our happiness would never end.
Smáli se… mysleli, že to nikdy neskončí.

I did think it would never end until I was dead, ripped to pieces.
Myslel jsem si, že to nikdy neskončí, dokud mě to neroztrhá na kusy a neumřu.

I had a secret fear that night would come and would never end.
jsem se tajně bál, že nastane noc a nikdy neskončí.

I wish our time together would never end"?
přeju si, aby tato chvíle nikdy neskončila"?

Thought it would never end.
Myslel jsem, že nikdy neskončí.

I thought they would never end.
Myslel jsem, že nikdy neskončí.

I thought it would never end.
Myslela jsem, že to snad nikdy neskončí.

I thought this night would never end.
Myslela jsem, že tato noc nikdy neskončí.

I thought that shit would never end.
Myslel jsem, že to svinstvo nikdy neskončí.

I thought today would never end.
Dnešek se mi zdál nekonečný.

I thought the praise would never end.
Myslela jsem, že pochvaly nikdy neskončí.

It felt like life would never end.
Připadalo mi, že život nikdy neskončí.

I thought his stories would never end.
Myslím, že jeho vyprávění nikdy neskončí.

I thought this day would never end.
Myslela jsem, že den nikdy neskončí.