NOOIT GEVRAAGD - vertaling in Engels

• never asked
• ever asked
• not asked
• never invited

Voorbeelden van het gebruik van Nooit gevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ex-vriend wordt nooit gevraagd.
The ex-boyfriend is never asked.

Weet je, dit heb ik je nooit gevraagd.
You know, I have never asked you.

Dat heb ik je nooit gevraagd te doen.
I have never asked you to do that.

Ik heb het je nooit gevraagd Maar.
I have never asked you-.

Zoiets had ik hem nooit gevraagd.
I would have never asked him something like that.

Je hebt nooit gevraagd… hoe mijn relatie met Kit is.
Me not you have asked never… By my relation with Kit.

Heb je dat nooit gevraagd?
Never ask him?

Ik heb nooit gevraagd hoe rijk ik ben.'.
I have never asked you how rich I am.".

Maar waarom wordt er dan nooit gevraagd naar mijn mening over mijn gezondheidszorg?
So, why am I never asked for my opinion on my healthcare?

Ik heb je nooit gevraagd iets te ontkennen.
And deny who I am- No, I have never asked you to deny anything.

Bellamy zou je nooit gevraagd hebben zoiets te doen.
Bellamy would have never told you to do that.

Ik heb nooit gevraagd vrij te zijn.
I have never demanded to be free.

Nooit gevraagd… maar waarom is je haar geknipt?
I never asked, why would you decide to cut your hair?

Nooit gevraagd, 't ging gewoon niet meer.
I didn't ask. They just stopped getting along.

Je hebt nooit gevraagd om meer dan dat te geven.
You have never been asked to give more than that….

Ik heb nooit gevraagd waar jij bent opgeleid.
I don't think I have ever asked you where you were educated.

Nooit gevraagd. Wie betaalt de huur nog in contanten?
Who pays their rent in cash? I never asked.

Nooit gevraagd. Wie betaalt de huur nog in contanten?
I never asked. Who pays their rent in cash?

Nooit gevraagd waarom.
I never asked why.

Nooit gevraagd. Ik heb het wezen mijn hele familie zien achtervolgen.
I have seen services hunt all in my family. i have never asked.