WOULD NEVER MET - vertaling in Nederlands

• nooit had ontmoet
• niet kende
• nooit had leren kennen
• had nog nooit gezien
• niet had ontmoet
• nooit ontmoette
• nooit hadden ontmoet
• niet kenden

Voorbeelden van het gebruik van Would never met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You said you would never met Dale Acreman.
Je zei dat je Dale Acreman nooit had ontmoet.

Wish I would never met Hamza.
Dat ik Hamza nooit had ontmoet.

That you would never met Carol Fincher. Okay, Mr Bonn, you said.
U zei dat u Carol Fincher nog nooit had ontmoet.

I wish I would never met him.
Ik wou dat ik hem nooit had ontmoet.

Caz, I would never met.
Caz heb ik nooit ontmoet.

We would never met, and I would been hoping to keep it that way.
We hebben nooit ontmoet, en ik hoopte dat dat zo zou blijven.

I would never met Mathieu, but I would seen his films.
Lk had Mathieu nooit ontmoet, maar ik had zijn films gezien.

I wish I would never met you. Yes.
Ik wou dat ik je nooit ontmoet had.- Ja.

I would never met him but just after he arrived, he ejected me.
Ik had hem nooit ontmoet, maar hij zette me er direct uit.

You said you would never met him.
En je had hem nooit ontmoet.

He said he would never met them, but they seemed shady to him.
Hij heeft ze nooit ontmoet, maar hij vond ze schimmig.

And I would never met Jose, and I knew Miguel only a little bit.
Ik had Jose nooit ontmoet en ik kende Miguel nauwelijks.

You said you would never met him?
Je zei dat je hem nooit ontmoet hebt?

I knew of him. But no, I would never met him.
Ik had over 'm gehoord, maar ik had 'm nooit ontmoet.

You said you would never met him.
Je zei dat je hem nooit ontmoet had.

You will wish you would never met him.
Je zou wensen, dat je hem nooit ontmoet had.

I really wish I would never met you.
Ik wilde dat ik je nooit ontmoet had.

Oh, you know I wish I would never met you.
O, ik wou dat ik je nooit ontmoet had.

But you said you didn't know him, you would never met him.
Maar u kende hem niet, u had hem nooit ontmoet.

I almost wished I would never met him.
Ik wou bijna dat ik hem nooit ontmoet had.