WOULD NEVER KNOW in Hungarian translation

• sose tudja meg
• sosem tudják meg
• soha nem tudja
• sohasem tudják meg

Examples of using Would never know in English and their translations into Hungarian

Good Mrs. Stokes would never know her room again.
Stokes fel sem ismerné ezt a termet.

But you would never know, because you have never been to one of our performances.
De persze te ezt nem tudod, mert egy produkciónkat sem láttad.

But Patrick would never know how much he seemed like Douglass to me.
De Patrick sose gondolná, hogy ő olyan volt nekem, mint Douglass.

Brendon would never know.
Brandon bizonyára nem tudhatta.

Adalind would never know that.
Adalind ezt nem tudná.

Yeah, I was hell on earth, but you would never know it.
Hát igen, én voltam a földi pokol, de te ezt már nem tudhatod.

Why the Lord chose me, I would never know.
Hogy miért választott ki engem a hadnagy, nem tudom.

Apart from Him showing us who He is, we would never know Him.
Azt azonban kikötötte, ha kiderül, hogy kik vagyunk, ő nem ismer minket.

So Helen would never know.
Hogy Helen nehogy rájöjjön.

We got a good, solid crew here, but you would never know it.
Van itt egy jó kis szolíd stábunk, de te sosem ismered meg.

The feeling of being betrayed That person would never know.
Az árulás ízét sosem ismerte.

I was going to kill Archie, you would never know it.
hogy megölöm Archiet, azt ti soha nem tudnátok meg.

You would never know that one of you is about to fly far far away to art school in Vermont.
Te soha nem tudja, hogy az egyik meg arról szól, hogy légy nagyon messze művészeti iskolába Vermontban.

And though the people of our world would never know how close they had come to hell on Earth,
És így a mi világunk emberei sohasem tudják meg, milyen közel is állt a Föld a véghez.

stand in the crowd all day, we would never know it.
visszajöhetne nézelődni,- és mi sosem tudnánk meg.

What would you say if I told you I could clean up the mess for you and Dominique would never know?
Mit szólnál ahhoz, ha azt mondanám, hogy összetudom takaritani ezt az egész rendetlenséget neked. és Dominique sose tudná meg?

The woman would never know she had a benefactor, but now,
A nő nem tudja, hogy volt egy jótevője,

The public would never know… what mad experiments took place under the Matterhorn that day.
A közönség nem tudhatta meg soha… milyen őrűlt kísérletek folytak azokban a napokban Matterhorn alatt.

One would never know that the leaders of powerful nations respond to my call on a moment's notice.
Az ember el sem hinné, hogy hatalmas nemzetek vezetői azonnal válaszolnak a hívásomra.

Warning through Divine Intervention, for otherwise many would never know Me or understand the great Mercy I bring the world.
mert különben sokan sohasem ismernének meg Engem, és nem értenék meg Nagy Irgalmasságomat, amelyet a világnak hozok.