SOSEM ISMERTE in English translation

• never knew

Examples of using Sosem ismerte in Hungarian and their translations into English

A biológiai apját sosem ismerte,….
I never knew my biological father….

Egy gyermekkel, aki sosem ismerte az apját?
With a child who will never know their father?

Apját sosem ismerte, és 8 éves volt, amikor az édesanyját meggyilkolták.
He never knew his father, and his mother was murdered when he was eight years old.

Így igazi apját sosem ismerte.
She never knew her real father.

Wes édesanyja rákban elhunyt, az édesapját sosem ismerte.
Wes' mom died of cancer and he never met his father.

Az ítéletkor azonban Jesua azt mondja nekik, hogy sosem ismerte őket.
But lamentably, Yeshua will declare that He never knew them.

Az árulás ízét sosem ismerte.
The feeling of being betrayed That person would never know.

Így igazi apját sosem ismerte.
He never knew his real father.

Az ítéletkor azonban Jesua azt mondja nekik, hogy sosem ismerte őket.
However, Yeshua is going to tell them that He never knew them.

Az ember sosem ismerte e szeretet erejét, míg Krisztus a földre nem jött és életét nem adta a bűnösökért.
Man never knew the strength of that love until Christ came to this earth and gave his life for sinners.

Ő sosem ismerte ezeket a dolgokat, ücsörögve éjszakánként,
He never knew what it was all about,

Adonis Johnson sosem ismerte legendás apját,
Adonis Johnson never knew his famous father,

Egy olyan embertől vetted, aki sosem ismerte az apját és sosem volt fia,
You take it from a man who never knew his father and never had a son,

Emberek százai odakint, az űrben, egy világban, ami sosem ismerte a hippiforradalmat.
Hundreds of people out there in space in a world that never knew the summer of love.

Édesapját sosem ismerte, édesanyja pedig pszichés problémái miatt nem volt alkalmas a nevelésére.
He never knew his father, and his mother was unable to work due to her heart disease.

Az igazi múltja az, amitől valójában fél. Sosem ismerte a szüleit, elhagyták és kétszer fogadták örökbe.
What you are afraid of is your real past, you never knew your parents, and you were abandoned and adopted twice.

Egy olyan embernek, mint én aki sosem ismerte a szerelmet Matsuko szenvedélye túl erős volt kellemetlen rémisztő.
To a person like me… who had never known love… Matsuko's passion was just so intense… painful… terrifying.

hidegvérrel lelőtte a nőt és elsétált, mintha sosem ismerte volna.
he shot her in cold blood and walked away as if he never knew her.

bánja, hogy sosem ismerte a dédszüleit.
you have an erection and regret that you never knew your great-grandparents.

A felnőtt pszichikailag sosem pihen, mert a csecsemő és a kisgyermek sosem ismerte a pszichikai pihenést.
The adult has no psychological rest because the infant and child had never known psychological rest.