NEVER TELL - vertaling in Nederlands

• nooit vertellen
• nooit zeggen
• weet nooit
• niet zeggen
• niet vertellen
• nooit verklappen
• never tell
• niet weten
• zeg nooit
• vertel nooit
• zegt nooit
• nooit weten
• nooit vertelt
• nooit verteld

Voorbeelden van het gebruik van Never tell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I could never tell my dad if I liked someone.
Ik kon mijn vader nooit zeggen dat ik iemand leuk vond.

I promised myself I would never tell you.
Ik wilde het je niet vertellen.

That's one secret I will never tell.
Dat geheim zal ik nooit verklappen.

But I could never tell her that.
Maar dat kon ik haar nooit vertellen.

I can never tell if you're lying.
Ik weet nooit wanneer je liegt.

I could never tell Simone that I loved her.
Ik kon haar nooit zeggen dat ik van haar hield.

Well, yeah. But I could never tell her that.
Ja, maar dat kan zij niet weten.

Otherwise, I would never tell you these things.
Anders zou ik je dit niet vertellen.

I will never tell.
Zal ik nooit verklappen.

I would never tell her.
Ik zal het haar nooit vertellen.

You must never tell anyone that it was me who gave them to him.
Zeg nooit iemand dat ik die aan hem heb gegeven.

I can never tell if you're serious.
Het is ongelofelijk. Ik weet nooit of u het meent of niet.

I will never tell you.
Dat zal ik je nooit zeggen.

I will never tell!
Dat zal ik nooit verklappen!

No. And you must never tell him.
Nee. En je mag het hem nooit vertellen.

You can never tell them.
Je mag het ze niet vertellen.

Never tell anybody outside the family what you're thinking again.
Zeg nooit iemand buiten de familie wat je denkt.

Never tell anyone about clone club"?
Zoals'vertel nooit iemand over de kloonclub'?

Claire can never tell which one is which.
Claire weet nooit welke welke is.

I can never tell her.
Ik kan het haar nooit zeggen.