JUST TELL - vertaling in Nederlands

• vertel
• gewoon vertellen
• zeg
• alleen vertellen
• zeg gewoon
• zeg maar
• zomaar vertellen
• zeg alleen
• gewoon zeggen
• vertel gewoon
• zegt gewoon
• gewoon vertelt
• zeggen gewoon
• gewoon vertel

Voorbeelden van het gebruik van Just tell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just tell my aunt I will call her.
Zeg tegen mijn tante dat ik haar bel.

You can't just tell her how to vote, dad.
Je kunt haar niet zomaar vertellen hoe ze moet stemmen, pap.

Just tell her you see her.
Zeg gewoon dat je haar ziet.

He knows me, just tell him I apologise.
Hij kent me, zeg maar dat ik me verontschuldig.

Just tell me the truth. Not now.
Vertel me de waarheid. Niet nu.

So how come you couldn't just tell me that?
Waarom kon je mij niet gewoon vertellen dat Geo-caching een soort schatjagen is?

Just tell me honestly.
Zeg eens eerlijk.

Maybe we should just tell them that he ran us off the road.
We moeten alleen vertellen dat hij ons van de weg wilde rijden.

Just tell Howard"Teleforce.
Zeg alleen tegen Howard"teleforce.

And… Paige will just tell me that she knows who we are?
Zal Paige me zomaar vertellen dat ze weet wie we zijn?

Just tell us what you know.
Zeg gewoon wat je weet.

Just tell him I found him.
Zeg maar dat ik hem gevonden heb.

Not now. Just tell me the truth.
Vertel me de waarheid. Niet nu.

You could just tell us who bought your land.
Je kunt ons gewoon vertellen wie je land heeft gekocht.

Could you just tell her Greg called?
Kun je gewoon zeggen dat Greg heeft gebeld?

Just tell me how you feel.
Zeg eens hoe je je voelt.

Just tell Jake his Grandmommy loves him very much.
Zeg alleen tegen Jake… dat z'n oma heel veel van hem houdt.

Just tell me where I gotta bring them.
Zeg maar waar ik het heen moet brengen.

About the flowers? Just tell him to call me?
Zeg gewoon dat hij me belt.- Aan de bloemen?

Can you just tell me where he went?
Kun je me alleen vertellen waar hij naartoe is gegaan?