WILL JUST TELL - vertaling in Nederlands

• zeggen gewoon
• zeg gewoon
• vertel gewoon
• zeg alleen
• vertel alleen
• zeg het even
• vertellen gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Will just tell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will just tell her we can't do it.
Ik zeg gewoon dat we het niet kunnen doen.

That we're not available. We will just tell him.
We zeggen gewoon dat we niet kunnen.

I will just tell the taco lady that you want free-jol-ays.
Ik zeg gewoon dat je frie-djo-lees wil.

We will just tell him that we're not available.
We zeggen gewoon dat we niet kunnen.

And I will just tell them that I came to see the pharmacist.
En ik zeg gewoon dat ik voor de apotheker kom.

We will just tell'em we're with the sideshow.
We zeggen gewoon dat we bij de kermis horen.

I will just tell them, Avigdor's coming to dinner.
Ik zeg gewoon: Avigdor komt dineren.

I will just tell the cops this was self-defense.
Ik zeg gewoon dat het zelfverdediging was.

They will just tell them.
Ze zeggen alleen maar.

I will just tell Mama.
Ik zeg 't even aan mama.

They will just tell you more lies.
Ze vertellen alleen nog meer leugens.

Then you will share a moment with me and you will just tell me.
Dan blijf je even bij me. En je zegt alleen.

I will just tell them it's not what I said.
Ik heb ze net verteld dat het niet is wat ik zei.

I will just tell them that I left.
Ik zeg enkel dat ik vertrok.

I will just tell them that I don't want to be Meteor Man.
Ik zal gewoon vertellen dat ik niet Meteor Man wil zijn.

I will just tell everyone that you're a liar.
Ik zeg gewoon wel tegen iedereen dat je een leugenaar bent.

I will just tell Trish we're leaving.
Ik zal gewoon vertellen Trish we vertrekken.

I will just tell you.
Ik zeg het gewoon.

I will just tell Shirley MacLaine.
Ik zeg dan gewoon tegen Shirley MacLaine.

I will just tell them we had a misunderstanding.
Ik zal gewoon vertellen we hadden een misverstand.