Voorbeelden van het gebruik van Net verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
U hebt net verteld dat een dierbare is overleden.-Rechercheur.
U hebt net verteld dat een dierbare is overleden.-Rechercheur.
You have just told us someone very dear to Het is hem net verteld dat Marie hem bedroog!
He's just been told that Marie De barones heeft me net verteld dat je op kniediep in de experimenten bent.
The Baroness has just been telling me that you're knee-deep in experiments.Hij heeft me net verteld over het kasteel dat ik geërfd hebt.
He's just been telling me about the castle I have inherited.Ik heb hen net verteld, wat we tot nu toe weten.
I was just filling them in on what we know so far.Er is je net verteld dat je je diploma niet krijgt.
That you're not graduating tomorrow. Now, you have just been told.Gonzo had net verteld dat het hele team DeMarcus en Lou beschermde.
Protecting DeMarcus and Lou. Gonzo had just told us about a team-wide cover up.Gonzo had net verteld dat het hele team DeMarcus en Lou beschermde.
Gonzo had just told us about a team-wide cover up protecting DeMarcus and Lou.Heeft ze je dat net verteld?
En dus hij net verteld alles.
And so he just told you everything.Wat heb ik je net verteld?
What have I just been telling you?!heeft net verteld over jullie bende.
has just been telling me about your corps.Ik wil dat je alles Dr Crane negeren net verteld.
I want Je hebt het me net verteld.
How did Wat heb ik je net verteld?
What did I just tell you? Zoals ik net verteld.
Like I just told you.Dat heb ik net verteld.
Hadn't I just told you that?Dat heb ik je net verteld.
I have just been telling you what.Je had mij net verteld.
