NET OVERLEDEN - vertaling in Engels

• just died
• just passed away
• freshly deceased
• just deceased

Voorbeelden van het gebruik van Net overleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De man van wie ik hou is net overleden.
The man I love has just died.

Mijn beste vriendin was net overleden.
My best friend had just died.

Zijn vader is net overleden.
His dad just died.

Zijn moeder was net overleden.
His mother had just died.

Haar beste vriendin in net overleden na een ongeluk.
She's just lost her best friend in an accident.

Je grootmoeder was net overleden. We vertrekken!
We're leaving!- Your grandmother had just died.

Is net overleden op de operatietafel.
She just died in surgery.

was net overleden.
had just passed.

waren zijn vrouw en zoon net overleden.
his wife and son had just died.

Maar die is net overleden.
That's so nice.- But she just died.

Mijn vrouw was net overleden.
My wife had just passed.

Haar man was net overleden.
Her husband had just passed.

Ik bedoel, zijn moeder was net overleden.
I mean, his mom had just died.

Zie je, mijn moeder was net overleden.
Thing is my mother had just passed.

Mike is wat van slag omdat zijn hond net overleden is.
Mike's upset because his dog just died just now.

Zelfs nadat je wist dat hij net overleden was.
Even after you would discovered he would just died.

Je weet, mijn moeder was net overleden, en jij.
You Know, My Mother Had Just Died, And You-- Yeah.

Ik weet hoe je je voelt, mijn moeder is ook net overleden.
I know how you feel. My mother just passed.

Caroline Tylin… is net overleden op de operatietafel.
Caroline Tylin she just died in surgery.

Je vriend Peter Sellers is net overleden.
Your friend Peter Sellers has just died.