AL OVERLEDEN - vertaling in Engels

• already dead
• has already died
• already deceased
• already gone
• already passed
• had died
• had already died

Voorbeelden van het gebruik van Al overleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij was haar zesde zoon, de vijf vorige waren al overleden.
His eldest three sons had already died and his fourth and fifth sons were missing.

Het is dus mogelijk dat Roost toen al overleden was.
Therefore it is possible that Roost had died already in that year.

Het joch was toch al overleden.
The… the kid was dead already anyway.

Maar zonder was zij al overleden.
No. Without it she would be dead already.

Nee. Maar zonder was zij al overleden.
Without it she would be dead already.- No.

Hij was al overleden.
He had already died.

Ze bekijken me precies met de vraag."Is ze al overleden?
They look at me, like,"Is she dead yet?

Eén was al overleden.
One already died.

Misschien vinden we haar, maar ontdekken we dat ze al overleden is.
We might find her and then discover that she's already passed away.

Mijn patiënten zijn al overleden.
My patients have already died.

was op 3 maart 1922 al overleden.
had already died on March 3, 1922.

Zijn kompanen waren inmiddels al overleden.
Unfortunately his parents were already dead.

Of behoord hebben, want een aantal van hen zijn jammer genoeg al overleden.
Or belonged, because quite a few have unfortunately already passed away.

Hoeveel zijn er al overleden?
How many have already died?

Er waren er twee, maar we konden niet… Eén was al overleden.
There were two, but we couldn't… One already died.

Is iedereen daar die al overleden is?
Will everyone who has ever died be there?

Alle slachtoffers waren al overleden.
They were all dead.

De vier jaar oude Sahir was al overleden, zijn halve hoofd weggeblazen door een Israëlische granaat.
Four-year-old Sahir was already dead, with half his head blown away by an Israeli shrapnel.

Deze mensen zijn al overleden… maar er komen ook jongere artiesten uit Tarazona, zoals de zangeres Barei.
They are already dead, but there are famous young people from Tarazona, like Barei, the singer.

waar ze vandaan komt, is meer dan 90 procent van de Tasmaanse-duivelpopulatie al overleden aan deze ziekte.
more than 90 percent of the Tasmanian devil population has already died of this disease.