OVERLEDEN - vertaling in Engels

• died
• deceased
• dead
• late
• passed away
• departed
• death
• overleden
• dies
• die
• dying
• deaths

Voorbeelden van het gebruik van Overleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn overleden vrouw en ik beschouwden jullie als onze familie.
My late wife and I considered you our family.

Jij bent zijn overleden vrouw? Ik ben Jo?
I'm Jo. You're his dead wife?

Onze dierbare overleden premier James Wilson werd vermoord.
Our dearly departed Prime Minister James Wilson was assassinated.

Z'n vader is in 2006 overleden.
His father died in 2006.

M'n eerste vrouw is overleden.
My first wife is deceased.

Maar? Zijn vrouw is vorig jaar overleden.
But? His wife passed away last year.

Hij is overleden aan een ademstilstand door een overdosis.
Cause of death was respiratory arrest from an overdose.

Overleden aan een leveraandoening.
Overleden aan een hartaanval.

Mijn overleden man, Sandor,
My late husband, Sandor,

Franklin is overleden aan een virale infectie.
Franklin is dead, from a viral infection.

Kunnen overleden zielen naar nieuwe lichamen gaan?
Can departed souls really pass into new bodies?

Otis Tripp. Overleden in 1999.
He died in 1999. Otis Tripp.

Slecht nieuws? M'n moeder is overleden.
Is it bad news? My mum's passed away.

Ze kan niet overleden zijn.
She can't be deceased.

Maar een giraf, eens overleden, wordt een totaal nieuw verhaal.
But once a giraffe dies, a new story begins.

Overleden aan een beroerte.
Overleden aan een hersenbloeding.

Hij is niet overleden aan de gevolgen van het auto-ongeluk.
Car crash was not the cause of death.

Met mijn overleden man David. Dat is Harry.
That's Harry. With my late husband David.

M'n moeder is overleden, nietwaar?
My mother is dead, is she not?

Iemand was hier bij onze overleden vriend.
Someone was here with our departed friend.