PASSED AWAY - vertaling in Nederlands

• overleed
• voorbijgegaan
• heengegaan
• voorbij
• passed away
• overleden
• overlijden
• overlijdt

Voorbeelden van het gebruik van Passed away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The former things have passed away.”.
De dingen van vroeger zijn voorbij.'.

She cherishes a loved one that's passed away.
Ze koestert de liefde van iemand die heengegaan is.

On 3 March 1983, Georges Remi, otherwise known as Hergé, passed away.
Op 3 maart 1983 overlijdt Georges Remi, alias Hergé.

After my mother passed away my father remarried.
Na het overlijden van mijn moeder, is mijn vader hertrouwd.

Your friend Dr. Berasategui has passed away.
Uw vriend dr Berasategui is overleden.

She passed away two years ago.
Ze overleed twee jaar geleden.

Van Gogh passed away.
Van Gogh passed away.

the old has passed away!
het oude is voorbij!

I have passed away happily.
ben ik tevreden heengegaan.

My crew member passed away and was infected with Covid-19.
Een bemanningslid overlijdt en was besmet met Covid-19.

Just after the president passed away.
Net na het overlijden van de president.

But? His wife passed away last year.
Maar? Zijn vrouw is vorig jaar overleden.

Manager passed away.
Manager passed away.

Old things are passed away.
De dingen van vroeger zijn voorbij.

His wife and only son have passed away long time ago.
Zijn vrouw en enige zoon zijn al lang geleden heengegaan.

Marco Ventane, 63, passed away in his home.
Marco Ventane, 63, overleed in zijn huis.

Schmidt already passed away in 1884 and had thus never experienced the motorcycle manufacturing.
Schmidt overlijdt al in 1884 en heeft het motorfietsgebeuren dus helemaal nooit meegemaakt.

There's no order here since the Pope passed away.
Sinds het overlijden van de paus is er geen orde meer.

Is it bad news? My mum's passed away.
Slecht nieuws? M'n moeder is overleden.

Your life has passed away.
Je leven is voorbij.