HAS PASSED AWAY - vertaling in Nederlands

• is overleden
• is heengegaan
• is gestorven
• is voorbijgegaan
• is voorbij
• is voorbij gegaan
• is heen gegaan

Voorbeelden van het gebruik van Has passed away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Father Protheroe, has passed away.
Father Protheroe, is overleden.

Alaska Young has passed away.
Alaska Young is overleden.

Madam, the Duke of Brittany has passed away.
Mevrouw, de Hertog van Bretagne is overleden.

Ist… Our glorious Führer Adolf Hitler… has passed away.
Onze roemrijke Führer,… Adolf Hitler,… is overleden.

Your doggie Max has passed away.
Je hondje Max is overleden.

Our glorious Führer Adolf Hitler… ist… has passed away.
Onze roemrijke Führer,… Adolf Hitler,… is overleden.

It has been a week since daddy has passed away.
Het is een week geleden dat papa is overleden.

My girlfriend… her aunt has passed away.
Mijn vriendin… haar tante is overleden.

And just because your father has passed away does not mean business stops.
En dat je vader overleden is… wil niet zeggen dat de handel ophoudt.

Learning he has passed away, I have come with a request.
Ik hoorde dat hij was overleden, en ben gekomen met een verzoek.

That was a nation who has passed away.
Dat is een gemeenschap die voorbijgegaan is.

Waiting patiently(until the biobased economy has passed away)!? Policy.
Afwachten(tot de biobased economy voorbij is)!? Beleid.

That was a nation that has passed away.
Dat is een gemeenschap die voorbijgegaan is.

That nation has passed away.
Dat is een gemeenschap die voorbijgegaan is.

We dedicated this tree to our dear winners, who has passed away recently.
We hebben deze boom opgedragen aan onze geliefde overwinnaars die onlangs zijn gestorven.

Jack just called by, to let us know that Dr. Nordmann has passed away.
Jack liet ons net weten dat dr Nordmann overleden is.

He has passed away but will never be forgotten.
Hij is inmiddels overleden, maar zal nooit worden vergeten.

Also his meter has passed away, so let the Flemish singer know.
Ook zijn meter is heengegaan, zo liet de Vlaamse zanger weten.

What is old has passed away- look, what is new has come!
Het oude is voorbijgegaan, ziet, het is alles nieuw geworden!

Gekko has passed away.
Gekko is dood.