DAD PASSED AWAY - vertaling in Nederlands

• vader overleed
• papa's overlijden
• pa stierf

Voorbeelden van het gebruik van Dad passed away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Uh, just, my dad passed away when I was 10, and I would love to have dinner with him again.
Uh, mijn vader overleed toen ik 10 was, en ik zou graag weer dineren met hem.

I hope so. I haven't been able to write a word since Dad passed away.
Ik heb geen woord geschreven sinds papa's overlijden. Ik hoop het.

Before my dad passed away. I would just wanna spend one more day No thing, with all my family together.
Ik wil gewoon nog een dag doorbrengen voordat mijn vader overleed. met mijn hele familie samen.

I haven't been able to write a word since Dad passed away. I hope so.
Ik heb geen woord geschreven sinds papa's overlijden. Ik hoop het.

Before my dad passed away. with all my family together… I would just want to spend one more day.
Ik wil gewoon nog een dag doorbrengen voordat mijn vader overleed. met mijn hele familie samen.

When my dad passed away a few months back,
Toen m'n vader stierf, een paar maanden geleden,

After your dad passed away, nell and I bought the farm from your mom.
Nadat je vader is overleden, hebben Nell en ik de boerderij van je moeder gekocht.

already was mom's birthday, right the day after dad passed away.
daar al mamma's verjaardag, meteen de dag na pappa's overlijden.

for my mom passed away, my dad passed away,?
mijn moeder overleed, en mijn vader overleed… raad eens wie toen tijd met me doorbracht, toen ik geen vrienden had?

My dad passed away, and the only thing that helped me through was the thought that I would be with him again, maybe on an astral plane,
Mijn vader is overleden… het enigste wat me er door hielp was de gedachte ooit weer samen te zijn… Misschien op een astraal vlak

I know there's nothing good that can be said about your dad passing away, but if nothing else, it led you here.
Er kan niets goeds gezegd worden over het overlijden van je vader.

all the craziness at the precinct, your dad passing away.
al die gekte op het politiebureau, je vader die is overleden.

Few years later, my dad passed away.
Een paar jaar later overleed m'n vader.

Few years later, my dad passed away.
Een paar jaar later overleed mijn vader.

When his dad passed away last year--.
Z'n vader is vorig jaar overleden.

My dad passed away when I was in college.
Mijn vader ging dood toen ik nog op school zat.

It hasn't been long since my dad passed away.
Mijn vader is nog niet zolang overleden.

It hasn't been long since your dad passed away.
Je vader is nog niet lang dood.

You weren't even here when Mom and Dad passed away.
Je was niet eens hier toen pa en ma overleden.

My dad passed away because he didn't quit drinking.
Mijn vader is gestorven omdat hij niet stopte.