WEG - vertaling in Engels

• road
• way
• leave
• out of
• path
• route
• away from
• outta
• get out
• gone

Voorbeelden van het gebruik van Weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat God hem op m'n weg had gebracht, om hem te helpen.
Like God put him in my path to help him.

Hoe konden we weg zonder mijn vader?
How can we leave without my father?!

Dit is het einde van onze lange en bochtige weg.
This is the end of our long and winding road.

Nick en Amy zullen weg zijn.
Nick and Amy will be gone.

Jij staat in mijn weg.
You're in my way.

Ik wil hem hier weg voor ik sterf.
I want him out of here before I die.

Ik ben weg hier. Volg mij.
I'm outta here. Follow me.

Merkwaardige weg naar Malmö, Barrington.
Curious route to Malmo, Barrington.

Omdat jij mijn weg naar bevrijding bent.- Waarom niet?
Why not? Because you are my path to liberation?

Weg bij jou en je oorlog met de Carringtons.
Away from you and your war with the Carringtons.

Ik kan niet weg uit ons team. Wat?
I can't… leave our team. What?

Dit is de derde weg van Charlotte's huis.
This is our third road out from Charlotte's house.

Chuck en Amara zijn weg.
Chuck and Amara are gone.

En ik sta in de weg.
And I'm in the way.

Ik ben hier weg, Lil.
I'm out of here, Lil.

Kunnen we nu weg van hier?
Now can we get out of here?

Ik ben weg hier.- Ja.
Yeah.- I'm outta here.

Is er een andere weg naar dat lokaal?
Is there another route into that classroom?

Dit is niet de weg die je me leerde.
This is not the path you taught me.

Tayesha. Ga weg bij de ramen. Tay.
Get away from the windows. Tay. Tayesha.