GO AWAY - vertaling in Nederlands

• verdwijnen
• weggaan
• wegwezen
• vertrekken
• gaan weg
• ga
• heengaan
• ga weg
• weggaat
• weg gaan
• verdwijnt
• gaat weg
• wegga
• verdween
• verdwenen
• vertrekt
• vertrek
• heenga

Voorbeelden van het gebruik van Go away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jess? Go away, Tom. Jess.
Jess?- Ga weg, Tom. Jess.

Go away ghost. Go away.
Ga weg! Ga weg, geest!

I can't go away with you.
Ik kan niet weggaan met je.

You must go away.
Je moet vertrekken.

Ross! I wish the world would go away.
Ross. Ik wou dat de wereld zou verdwijnen.

Whenever you go away, something horrible happens.
Zodra je weggaat, gebeurt er iets vreselijks.

Go away from here. Okay.
Wegwezen hier. Oké.

Go away somewhere, get to know each other.
We kunnen ergens heengaan, elkaar beter leren kennen.

Interesting! Go away, David Starkey!
Interessant. Ga weg David Starkey!

I can't go away with you. No.
Ik kan niet weggaan met je. Nee.

Renata… Don't let him go away angry.
Renata, laat 'm niet kwaad vertrekken.

Musa(Moses) said:"Then go away!
Hij(Môesa) zei:"Ga dan maar heen!

We can make this go away.
We kunnen dit laten verdwijnen.

You should go away, and I'm asking nicely.
Je moet weg gaan en ik vraag het aardig.

If you go away, who will be left?
Als u weggaat, wie blijft er dan nog over?

Thank you. Marco, go away.
Bedankt. Wegwezen, Marco.

Go away, or I will call the nurse.
Ga weg of ik bel de verpleegster.

It won't go away until you tell the truth.
Het zal niet weggaan niet voordat je de waarheid hebt verteld.

Would ye also go away?
Wilt ook gij niet heengaan?

Let them go away.
Laat ze vertrekken.