VERDWENEN - vertaling in Engels

• gone
• disappeared
• vanished
• missing
• lost
• resolved
• subsided
• dissipated
• eliminated
• disappear
• disappearing
• disappears
• vanish
• vanishing
• went
• vanishes

Voorbeelden van het gebruik van Verdwenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als alle zwelling is verdwenen meestal na 7 dagen.
When all swelling has subsided usually after 7 days.

Hun expeditie is verdwenen in Alaska. Hoe?
How? Their expedition… was lost in Alaska?

Catherine, verdwenen op 21 maart 2003.
Catherine, missing since March 21st, 2003.

Ja, hij is afgelopen nacht verdwenen.
Yes, but last night he disappeared.

Ze is uit de kamer verdwenen.
She's vanished from the room.

Misschien is Phil Coulson voor altijd verdwenen.
Maybe Phil Coulson is gone forever.

Door symptomatische behandeling verdwenen deze bijwerkingen weer.
These reactions resolved under symptomatic treatment.

Als theologische geschillen verdwenen, Europese intellectuelen werd weer geïnteresseerd in de natuurwetenschappen.
As theological disputes subsided, European intellectuals again became interested in the natural sciences.

De laatste paar dagen is verdwenen, een groot deel van de schade.
The last few days has been eliminated, much of the damage.

Met het gif gedeeltelijk verdwenen, werden de effecten gedempt.
The effects were muted. With the toxin partially dissipated.

Elsa, verdwenen op 24 mei 2005.
ELsa, missing since May 24th, 2005.

Hun expeditie is verdwenen in Alaska. Hoe?
Their expedition was lost in Alaska. How?

Ik wil haar niet verdwenen.
I don't want her disappeared.

We zijn vrij. Ze is verdwenen.
We're free. She's vanished.

Ik denk dat hij verdwenen is.
I think… I think he's gone.

Deze symptomen verdwenen zonder behandeling.
These signs resolved without treatment.

Piepen verdwenen, dankjewel.
Thank you. Squeak eliminated.

Dat had verdwenen moeten zijn.
It should have dissipated.

Anne, verdwenen op 4 mei 2004.
Anne, missing since May 4th, 2004.

de pijn verdwenen.
the pain subsided.