Voorbeelden van het gebruik van Verschwunden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was auch immer die Radiowellen blockiert hat, ist verschwunden.
Warum nicht?- Sie ist verschwunden.
Die Chefs sind ziemlich schnell verschwunden.
Nichts. Beide sind verschwunden.
Mike und James sind verschwunden.
Sie war zwei Tage verschwunden.
Nachdem ihr verschwunden wert, wollte Ernesto senior sich nur noch rächen.
Dann ist sie mit dem Kind verschwunden.
ist einfach letzte Woche verschwunden.
Wohin er verschwunden ist.
En waar hij heen is gegaan.Sagt, dass Shylock verschwunden ist.
Zeg maar dat Shylock is vertrokken.Nein, sie ist oft verschwunden.
Nee, ze was vaak weg.Der Duke ist verschwunden.
Duke is spoorloos.War es, als wären alle anderen in der Lobby verschwunden.
Was het alsof iedereen in de lobby verdwenen was.Und ich fürchte, dass mein Freund verschwunden ist.
En ik denk dat m'n vriend vermist is.Ich muss in Erfahrung bringen, ob sie freiwillig verschwunden ist oder entführt wurde.
Ik wil weten of haar verdwijning haar eigenkeus was… Of tegen haar wil.Und jetzt ist Castiel mit einer Wasserstoffbombe in seiner Tasche verschwunden.
Nu is Castiel ervandoor met een waterstofbom in z'n zak.Deshalb ist er verschwunden.
Daarom is hij weggegaan.Weil sein Know-how war verschwunden.
Omdat zijn expertise was gegaan.Mr. Childan ist seit der Auktion verschwunden.
Mr Childan is al sinds de veiling spoorloos.
