Voorbeelden van het gebruik van Dissipated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The effects of the opiate have dissipated.
heat is not dissipated by air convection.
NORAD said the pulse dissipated before it left the atmosphere. Yeah.
They told us the clot had dissipated.
Ze zeiden ons dat de bloedprop was verdwenen.And this man was accused to him of having dissipated his goods.
En deze man werd beschuldigd hem van zijn goederen te hebben afgevoerd.The system began to weaken on December 13 and dissipated shortly thereafter.
Het systeem begon af te zwakken op 13 december en verdween kort daarna.The ion trail has dissipated.
Het ion-spoor is verdwenen.The energy is dissipated, erratic.
De energie word grillig, afgevoerd.But the shadow of my revenge on Carmen dissipated this joy.
Maar door mijn wraak op Carmen verdween dit geluk.Surface heat has dissipated.
Warmte oppervlak is verdwenen.Now that rigor mortis has dissipated.
Nu dat de rigor mortis is verdwenen.Rigor's almost dissipated.
Lijkstijfheid is bijna verdwenen.Gas would have dissipated quickly.
Gas zou snel verdwenen moeten zijn.The Greater Love which had held us together had dissipated.
De Grotere Liefde, wat ons samengehouden had, was verdwenen.Thawne's tachyons might have dissipated, but they weren't destroyed.
Thawnes tachyonen zijn dan wel verdwenen, maar niet vernietigd.With the toxins partially dissipated.
Met het gif gedeeltelijk verdwenen.Colonel, the pulse has dissipated.
Kolonel, de puls is verdwenen.The effects of Big Bismuth should be dissipated by now.
De effecten van Grote Bismut nu moeten verdwenen zijn.An electro-mechanical as well as an electronic wattmeter measures always the dissipated power.
Zowel elektromechanische als elektronische wattmeters meten altijd het gedissipeerde vermogen.Late on August 4, the system dissipated near the Kii Peninsula.
