Examples of using Dissipated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This heat is then transferred to a condenser and dissipated into air or water.
But the risk dissipated when women invoked the law and switched to less strenuous positions.
When that cluster of stars dissipated into the galaxy, the orbit of Sedna would have been left as a fossil record of this earliest history of the Sun.
כשאותו מצבר כוכבים התפוגג לתוך הגלאקסיה, המסלול של סדנה יכול היה לשרוד כתיעוד מאובני של אותה היסטוריה קדומה ביותר של השמש.on our shaky infrastructure, dissipated like gas fumes.
shed as heat, or dissipated through natural protective cycles.
לשפוך כמו חום, או התפוגג באמצעות מחזורי הגנה טבעיים.for example, the Knesset dissipated before voting on the budget proposal.
Some portion of the energy must be dissipated in order to recombine the electrons and the holes.
Some part of the energy must be dissipated in order to recombine the electrons and the holes.
חלק מסוים של האנרגיה חייב להיות מתפוגג כדי recombine האלקטרונים ואת החורים.accompany executions here have, in most cases, dissipated.
breathed deeply and it dissipated.
נשמתי עמוק והן נעלמו.Some portion of the energy must be dissipated to recombine the electrons and the holes.
חלק מסוים של האנרגיה חייב להיות מתפוגג כדי recombine האלקטרונים ואת החורים.n6e must be dissipated.
Propaganda did its work, and the broad popular opposition to the agreements dissipated or was suppressed.
התעמולה פעלה את פעולתה וההתנגדות העממית הרחבה להסכמים התפוגגה או הודחקה.Imagine someone so dissipated that his fingers get to shaking and jerking when he tries to write.
דמיינו מישהו מפוזר כל כך עד שאצבעותיו מתחילות לרעוד ולהיזרק בכל פעם שהוא מנסה לכתוב.The dissipated radiation that followed the blast clearly indicated that the exploded missile engine was nuclear.
הקרינה שהתפזרה בפיצוץ הוכיחה בבירור כי מנוע הטיל שהתפוצץ בניסוי היה גרעיני.as the tension dissipated, mother and cub alone together.
the Red Scare dissipated.
הבהלה האדומה גוועה.George Colman Jr., though successful both as playwright and manager, dissipated his gains by his extravagance.
the profound, idealistic belief that was part of it, dissipated.
the lust attack will usually have dissipated.
