SPREDES in English translation

• spread
• scatter
• be dispersed
• dissipated
• be disseminated
• spreads
• spreading
• scattered
• scatters
• is dispersed
• are dispersed
• dissipating
• dissipates
• is disseminated
• dissipate

Examples of using Spredes in Danish and their translations into English

Det spredes fra nørd til nørd.
That's like spreading nerd on nerd.

Eller spredes flokken først, da Døden tager ham?
Or is the flock only scattered because Death takes him away?

Rustvirussen spredes som en sygdom.
This rust virus spreads like a disease.

Du rammer hyrden, så fårene kan spredes.
You strike at the shepherd that the sheep may scatter.

Hvad var det?- ende som en virus… og spredes fra person.
What was that? from person…- And spread.

Fortryllelsen spredes forbi Mystic Falls.
The spell's spreading past Mystic Falls.

Asken skulle spredes som gødning på jungleskråningerne.
She wanted her ashes scattered as fertiliser on the jungle slopes.

Det er den måde, energien spredes på.
That's the way energy is dispersed.

Det spredes gennem kontakt.
It spreads through contact.

De rammer hyrden, så fårene kan spredes.
They strike at the shepherd that the sheep may scatter.

De siger, den kan spredes.
They're… they're saying it might spread.

Der spredes rygter til arméerne, om at hun er forsvundet. Min herre!
My lord. There are rumors spreading to the armies that she's gone!

Frugterne spredes af fugle.
The fruits are dispersed by birds.

Her skal min aske spredes.
This is where I want my ashes scattered.

Det spredes fra person til person.
It spreads from person to person.

Med de fire vinde. Dronning Isis' arméer vil spredes.
Queen Isis's forces will scatter to the four winds.

Hvad var det?- ende som en virus… og spredes fra person?
From person…- And spread, What was that?

Skyen spredes hastigt, jo tættere på den kommer.
Cloud dissipating rapidly as it approaches.

Repræsenterer producenter af industrielle spredes, skæring, syning
Representing manufacturers of industrial spreading, cutting, sewing

Det var disse folk der skulle rykkes op og spredes hinsides floden.
It is these people who were to be rooted up and scattered beyond the river.