SPREDES UD in English translation

• be spread out
• scattered
• are spread out

Examples of using Spredes ud in Danish and their translations into English

Denne sammensatte tro spredes ud over de gule og brune racers land som en underliggende indflydelse i religiøst og filosofisk tænkning.
This composite belief spread through the lands of the yellow and brown races as an underlying influence in religio-philosophic thought.

de forskellige sider spredes ud i en bunke.
the different pages spread out in a heap.

hvorefter de vaskes og spredes ud til tørring.
after which they are washed and spread out to dry.

Indflydelsen af en sådan proces på eleven fører til dens fuldstændige døende og udvidelse, som det spredes ud, lukker øjet
The influence of such a process on the pupil leads to its complete dying and widening, due to which it spreads out, closing the eyeball,

hvordan kræften spredes ud fra tumorerne.
how the cancer spreads from the tumors.

Coil L3 er seks omgange af fortinnet kobbertråd, hvor spolerne skal spredes ud med omkring 1 millimeter mellem hver tur;
Coil L3 is six turns of tinned copper wire in which the coils must be spread out with about 1 millimeter between each turn;

l som tilsyneladende kan spredes ud for at? ge bredden ved kontakt.
it has a sole that can apparently spread out to increase width on contact.

barnet bliver for aktiv og kan således spredes ud.
the child becomes too active and thus dispersed.

Ved du hvad? Inden for den indiske mytologi symboliserer den hvide påfugl sjæle, som spredes ud over hele verden.
You know, in Indian mythology… the white peacock symbolizes souls being dispersed throughout the world.

Praktikforløbet kan også spredes ud over en længere periode,
The internship can also be spread out over a longer period,

En anden metode ville helt sikkert være at bruge distancer udbydere, der kan spredes ud at udnytte disse metoder
Another method would certainly be to use haul providers that can be spread out utilizing those methods

En yderligere strategi ville være at bruge payload udbydere, der kan spredes ud at udnytte disse metoder
An additional strategy would be to use payload providers that can be spread out utilizing those methods

Endnu en teknik ville helt sikkert være at gøre brug af træk udbydere, der kan spredes ud ved hjælp af de ovennævnte tilgange
One more technique would certainly be to make use of haul service providers that can be spread out using the above-mentioned approaches

En yderligere metode ville være at gøre brug af træk udbydere, der kan spredes ud at gøre brug af disse teknikker
An additional method would be to make use of haul service providers that can be spread out making use of those techniques

Endnu en metode ville være at bruge nyttelast udbydere, der kan spredes ud at gøre brug af de ovennævnte tilgange
One more method would be to use payload service providers that can be spread out making use of the above-mentioned approaches

Bas-instrumenterne skal spredes ud over orkestret, for at holde sammen på puls
The bass instruments must be spread out over the orchestra to keep the pulse

En yderligere teknik ville helt sikkert være at bruge distancer udbydere, der kan spredes ud ved hjælp af de ovennævnte teknikker
An additional technique would certainly be to use haul providers that can be spread out using the above-mentioned techniques

I hele regionen er dyreskind det eneste lokale materiale som kan spredes ud og bruges til tøj
Throughout the region, animal skins are the only local material which can be spread out and are used for clothing

En yderligere tilgang ville være at bruge træk-udbydere, der kan spredes ud at gøre brug af de ovennævnte teknikker eller ved hjælp af dokumenter,
An additional approach would be to use haul service providers that can be spread out making use of the above-mentioned techniques

En anden fremgangsmåde ville være at gøre brug af nyttelast udbydere, der kan spredes ud ved hjælp af disse teknikker
An additional method would certainly be to utilize haul providers that can be spread utilizing those approaches