消散 in English translation

• dissipate
• disappear
• dissipated
• dissolve
• dissipation
• away
• melt away
• dissipating
• dissipates
• disappeared
• dissolving

Examples of using 消散 in Chinese and their translations into English

在通风良好的区域，气体会迅速消散。
The gas will dissipate rapidly in well ventilated areas.

美联储货币政策框架背后的信念已经消散。
Conviction on the Fed's monetary policy framework has evaporated.

估计风暴于10月23日消散。
The storm is estimated to have dissipated on October 23.

在大部分这些外层已经消散后，剩余的热恒星核心开始发射紫外辐射，然后电离周围的气体。
After most of these outer layers have dissipated, the remaining hot stellar core starts to emit ultraviolet radiation which then ionizes the surrounding gas.

土耳其王室的大部分活力已经消散，因为事实证明有必要放弃确保皇室继承权的老办法。
Much of the vigor of the Turkish royal line had dissipated when it proved necessary to abandon the old ways of securing the imperial succession.

因为诸天必像烟云消散，大地要像衣服渐渐破旧；.
For the heavens will disappear like smoke, and the earth will grow old like a piece of clothes;

其他人确认消散乔治亚时代的默文还打牌,他的灵魂在一些偏远地区的画眉山庄。
Others affirmed that a dissipated Mervyn of the Georgian era was still playing cards for his soul in some remote region of the Grange.

历史开始于社会记忆和持续的传统停止运作和消散之时。
In Halbwachs's view, history starts when social memory and continuous tradition stop operating and dissolve.

检察官说，弗兰泽兹能在多起谋杀中躲避逮捕的起因之一是，他擅擅长让尸体消散。
Prosecutors say one reason Franzese dodged arrest in other murders is that he became good at making bodies disappear.

硫丹异构体的快速实地消散与其挥发性，以及在大气中的中程和长程飘移有关。
The rapid field dissipation of the endosulfan isomers is related to volatility and is associated with atmospheric medium and long-range transport.

回首2019年，亚马孙雨林大火的烟霾已经消散，但在人们内心留下的阴影并未消失。
Looking back on 2019, the haze of the Amazon rain forest fire has dissipated, but the shadow left in people's hearts has not disappeared.

分钟争吵，2秒钟打斗，15条人命，消散于顷刻之间。
Minutes of quarrel, 2 seconds of struggle, 15 lives disappear in an instant.

也许随着经济状况好转，导致民粹主义高涨的怒火可能会消散。
Maybe, as economies improve, the anger that led to the populist upsurge might dissolve.

这是非常困难的时期，但有一两件事永远不会消散是我兴奋地推进我所知，在兽药。
It was very hard at times but the one thing that never dissipated was my excitement to be furthering my knowledge in veterinary medicine.

气象部门起初预计上层低气压产生的风切变会阻止低气压增强，令其在3天内消散。
Forecasters initially predicted wind shear from an upper level low would prevent strengthening and cause dissipation within three days.

尽管献血的短期副作用人尽皆知--晕厥、头晕目眩等，但这些症状相对而言会很快消散。
Although the short-term side effects of blood donation are well known- fainting, light-headedness, etc.- those symptoms go away relatively quickly.

当他们到达“我们三个国王”时，所有残留的神经已经消散，每个孩子都欢腾快乐地唱歌。
By the time they get to We Three Kings, any residual nerves have dissipated and each child is jubilant and sings joyfully.

如果你往你的灵魂深处探索，你所了解的悲伤，将会消散。
There's an answer if you reach into your soul and the sorrow that you know will melt away.

她的困惑并没有持续很长时间,很快AurelianoSegundo开始显示出懒惰和消散的迹象。
Her perplexity did not last very long, for quite soon Aureliano Segundo began to show signs of laziness and dissipation.

受较强冷空气影响，今晚扩散条件将逐渐转好，但雾霾完全消散要等到下周一北风吹起了。
Affected by strong cold air tonight, diffusion conditions will be gradually improved, but the haze dissipated completely until next Monday the north wind blew.