AFGEVOERD - vertaling in Engels

• removed
• drained
• discharged
• disposed
• transported
• taken
• dissipated
• discarded
• carted off
• carried off
• hauled off

Voorbeelden van het gebruik van Afgevoerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vaak wordt de warmte naar buiten afgevoerd.
Often this heat is disposed outside.

Want warmte die niet ontstaat hoeft ook niet afgevoerd te worden.
After all, heat that is not created does not have to be dissipated.

Het gebroken materiaal kan worden afgevoerd door de maalkamer.
The crushed material can be discharged through the grinding chamber.

wordt de vloeistof afgevoerd.
the liquid is drained.

Alle andere bouwstoffen worden door FDB afgevoerd.
All other building materials are removed by FDB.

Dit water wordt afgevoerd en leidt weer een verhoogde verkeerstoename van het vrachtverkeer.
This water is transported and leads to increased freight traffic.

De gewonden werden afgevoerd naar het Brits hospitaal.
The injured were taken to the nearby Royal Naval Hospital.

Wie werd er afgevoerd in de medische evacuatie?
Who was being… carted off in the medevac?

Je liep naar boven en afgevoerd van het bewijsmateriaal.
You ran upstairs and disposed of the evidence.

De rook wordt door dit rookkanaal netjes afgevoerd.
The smoke is neatly discharged through this flue.

Warmte wordt weggeleid van de lichtbron en afgevoerd langs de vleugels.
Heat is transferred away from the light source and dissipated along the wings.

We hebben hem al afgevoerd.
We have already removed him.

Deze worden nu vaak op het veld achtergelaten of afgevoerd.
These are now often left on the field or drained.

Aan het eind van deze periode dient Prevenar 13 te worden gebruikt of afgevoerd.
At the end of this period Prevenar 13 should be used or discarded.

Beiden moesten worden afgevoerd naar een ziekenhuis.
Two people are taken to hospital.

Hij werd afgevoerd naar het ziekenhuis.
He was transported to the hospital.

Een discussie tussen meerdere mensen afgevoerd in een soort geharmoniseerde monoloog.
A discussion between multiple people carried off in a sort of harmonised monologue.

Schreeuwend van de pijn wordt hij afgevoerd naar het ziekenhuis.
Screaming with pain, he is carted off to hospital.

De overgebleven onderdelen worden afgevoerd of gerecycled.
The remaining components are recycled or disposed.

Alle Ni-Cad batterijen moeten snel worden afgevoerd na gebruik.
All Ni-Cad Batteries have to be Discharged soon after use.