AFGEVOERD - vertaling in Spaans

• drenado
• llevado
• eliminados
• descargado
• transportados
• disipado
• desechados
• evacuados
• se descarga
• drenaje

Voorbeelden van het gebruik van Afgevoerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet dat lichaam zien voordat het wordt afgevoerd.
Necesito ver ese cuerpo antes de que sea eliminado.

Aan het eind van deze periode dient Prevenar 13 te worden gebruikt of afgevoerd.
Pasado este tiempo, Prevenar 13 debe ser utilizado o eliminado.

Onze voorouders zijn weggehaald van hun thuiswereld… en in grote schepen afgevoerd.
Hace generaciones nuestros ancestros fueron secuestrados de su mundo natal y llevados en gigantescas naves.

De plasmaferese heeft de gifstoffen afgevoerd.
Podría buscar las toxinas asociadas pero la plasmaféresis las ha eliminado.

Een falangist van wie het lichaam al was afgevoerd?
¿Un falangista del que habían evacuado el cuerpo?

Uitwerpselen van het toilet afgevoerd naar de douche.
Las heces de la taza del baño drenados en la ducha.

Het grond dat behaalt de hoogste opbrengst moet goed worden afgevoerd.
El terreno que permite alcanzar los mayores rendimientos deben estar bien drenados.

Hij werd aangehouden en afgevoerd.
Fue detenido y transportado.

Het koudemiddel moet worden afgevoerd.
El refrigerante deberá ser desechado.

Otmokshie behang is gemakkelijk om achter en afgevoerd spatel vallen.
Fondos de escritorio Otmokshie es fácil caer detrás y una espátula eliminado.

Hong Kong werd afgevoerd.
Hong Kong quedó eliminado.

Het lichaam is afgevoerd?
¿Han transportado el cuerpo?

Ze hadden geen zichtbare verwondingen en werden afgevoerd naar het ziekenhuis van Salisbury.
La pareja no presentaba heridas visibles y fueron llevados al Hospital de Salisbury.

En als de criminelen zijn afgevoerd naar het Gerechtshof.
Y si los criminales son llevados ante el Tribunal de Justicia.

De opgepakte Joden worden afgevoerd naar Kamp Schoorl.
Los judíos arrestados son llevados al campo en Schoorl.

Na twee jaar werd de familie verraden en afgevoerd naar concentratiekampen.
Después de dos años, el grupo fue traicionado y transportado a campos de concentración.

Batterijen kunnen niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval.
Las baterías no pueden ser desechadas con la basura doméstica.

Mag afgevoerd diverse wijzigende additieven.
Puede descargada diversos aditivos modificadores.

kan het fluïdum worden afgevoerd.
el fluido puede ser descargada.

afgeschermd of afgevoerd.
proteger o drenar.