ELIMINADO - vertaling in Nederlands

• verwijderd
• geëlimineerd
• uitgeschakeld
• weggenomen
• geschrapt
• gewist
• afgeschaft
• opgeheven
• uitgeroeid
• weggevaagd
• uitgewist
• weggehaald
• opgeruimd

Voorbeelden van het gebruik van Eliminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La modernización e industrialización no ha eliminado la herencia del pasado.
De modernisatie en industrialisatie hebben de erfenissen uit het verleden niet uitgewist.

Mi mujer está viviendo en(eliminado).
Mijn zus woont(weggehaald).

Objetivo eliminado.
Doelwit uitgewist.

Pero incluso el Regimiento de Exploración fue eliminado de esta misión.
Maar zelfs het verkenningsteam werd uitgeroeid in deze missie.

Toda referencia a este lugar como sitio de asesinatos masivos debía ser eliminado.
Alle sporen van massamoord moesten worden uitgewist.

Eliminado la formación de comedones(puntos negros llamada).
Elimineerde de vorming van comedonen(de zogenaamde zwarte vlekken).

Eliminado dentro de 20 días.
Verwijderen binnen 20 dagen.

Eliminado el sentido de la presencia en el ano de un cuerpo extraño.
Elimineerde het gevoel van aanwezigheid in de anus van een vreemd lichaam.

Eliminado de"Vídeos para ver más tarde".
Verwijderen van video's later te bekijken.

Debieron haberlo eliminado, cuando tuvieron la oportunidad.
We hadden hem moeten elimineren toen we de kans hadden.

Incluso inmediatamente, comenzará a ser eliminado.
Dan wel niet onmiddellijk, het begint verwijdert te worden.

La abundancia material nunca ha eliminado la escasez percibida.
Materiële overvloed heeft nog nooit waargenomen schaarsheid kunnen elimineren.

Eliminado copias ilegales.
Illegale kopieën verwijderen.

Los anuncios que ha recibido advertencias de imágenes falsas(Anuncio eliminado).
Advertenties die Valse foto's waarschuwingen hebben ontvangen(Advertentie verwijdert).

O un concursante eliminado.
Of een deelnemer elimineren.

Años o eliminado por el usuario WEB.
Jaar of na verwijderen door gebruiker.

Y que quieren a Robin fuera eliminado, incluso quizás muerto.
En u wilt Robin uit de weg ruimen elimineren, misschien zelfs doden.

Eliminado 12 meses después de volverse inactivo
Verwijderd 12 maanden nadat ze inactief werden

Eliminado el código heredado
Verwijderd legacy code

Correo postal ordinario será eliminado o devuelto al remitente a nuestra discreción.
Gewone post zal worden vernietigd of teruggestuurd naar de afzender naar eigen goeddunken.