OPGEHEVEN - vertaling in Spaans

• levantado
• elevadas
• aumentado
• eliminado
• suprimido
• disuelto
• desaparecido
• suspendida
• anulado
• alzado
• cancelado
• cerrada
• abolida

Voorbeelden van het gebruik van Opgeheven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is opgeheven.
Está cerrada.

Het spijt me, maar uw rekening is opgeheven.
Lo siento. Me aparece que su cuenta está cerrada.

Ze zegt dat uw rekening opgeheven is.
Dice que su cuenta fue cerrada.

Spinangiomas- lichtjes opgeheven, rode spin-als letsels.
Angiomas de araña- aumentados levemente, rojo araña-como lesiones.

Al deze symptomen kunnen worden opgeheven indien u kiest voor de juiste verzorgingsproducten.
Todos estos signos pueden ser eliminados si elige los productos para el cuidado adecuados.

Kersenangiomas- lichtjes opgeheven, rode letsels.
Angiomas de la cereza- aumentados levemente, lesiones rojas.

De Glee Club is opgeheven.
Es el Glee Club. Han sido disueltos.

Alle grenzen van het apparaat moeten opgeheven worden.
Todos los obstáculos del aparato deben ser suprimidos.

tekort aan rode bloedcellen en opgeheven leucocytten ontdekken.
la escasez de glóbulos rojos y de glóbulos blancos aumentados.

Mooie Arabische vrouw die verse lucht met opgeheven wapens ademen.
Mujer árabe hermosa que respira el aire fresco con los brazos aumentados.

De Abdij van Kells werd opgeheven door de kerkelijke hervormingen in de 12e eeuw.
La abadía de Kells fue disuelta tras las reformas eclesiásticas del siglo XII.

Gelukkige hogere mens met opgeheven handen die geluk gesturing.
Hombre mayor feliz con las manos aumentadas que gesticula felicidad.

De kraan opgeheven en instellen van Poseidon® P2-7′ Aken in het reservoir.
La grúa levanta y set Poseidon® P2-7′ Barcazas en el depósito de.

Kan worden opgeheven, herpositioneerd en uitgerekt.
Puede volver a levantar, reposicionar y estirada.

Gelukkige vrouw met opgeheven handen omhoog in wit overhemd.
Mujer feliz con las manos aumentadas para arriba en la camisa blanca.

Gegalvaniseerde opgeheven tuinbedden(10).
Galvanized aumentó camas del jardín(10).

De opgeheven directe luchtopname staat voor een schone luchtstroom toe in uw motor.
La toma de aire directa aumentada permite un flujo de aire limpio en su motor.

De opgeheven heupen van de vrouw maken het gemakkelijker voor de man.
Levanta las caderas femeninas para facilitar la penetración masculina.

Het opgeheven deksel is p er fect voor elke buitenkeuken.
La tapa que se levanta es p er fect para cada cocina al aire libre.

Metaal opgeheven tuinbedden(10).
Camas aumentadas metal del jardín(10).