AUMENTÓ - vertaling in Nederlands

steeg
subir
aumento
ascender
subida
incrementar
alza
ascenso
aumentando
se elevan
creciendo
verhoogde
aumentar
aumento
elevar
incrementar
mejorar
levantando
subir
criar
incremento
crianza
toegenomen
aumentar
aumento
incrementar
crecer
incremento
mayor
de levantamiento
más
acrecentar
groeide
crecer
crecimiento
aumentar
cultivar
creciente
verbeterde
mejorar
aumentar
perfeccionar
realzar
toename
aumento
incremento
aumentar
crecimiento
proliferación
incrementar
vergrootte
vergroot
aumentar
ampliar
incrementar
mejorar
reforzar
expandir
aumento
amplificar
potenciar
magnificar
stijging
aumento
incremento
subida
aumentar
crecimiento
alza
ascenso
elevación
repunte
progresión
versterkt
reforzar
fortalecer
fortalecimiento
mejorar
refuerzo
amplificar
aumentar
potenciar
consolidar
intensificar
omhoog
waardoor

Voorbeelden van het gebruik van Aumentó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La demanda de los consumidores aumentó al 75%.
De vraag van consumenten was gestegen met 75%.
El tiempo promedio que los usuarios pasaron en el sitio aumentó 86.21%.
Gemiddelde tijdgebruikers die op de site zijn uitgegeven, zijn gestegen met 86.21%.
En Estados Unidos, las estadísticas de obesidad están descendiendo porque aumentó la regulación.
In de VS dalen de obesitasstatistieken omdat er meer regulering is gekomen.
En general, el uso de todas las herramientas sociales aumentó.
Algemene gebruik van alle sociale hulpmiddelen toe.
Kodak Kryptowährung propia- Precio de las acciones a 120% aumentó.
Kodak eigen Kryptowährung- De koers van het aandeel aan 120% verhoogd.
Los creadores de la EaseQUIT sistema aumentó después de estudio, el Dr.
De makers van de EaseQUIT systeem verhoogd na Dr.
La densidad del material del filtro aumentó.
De dichtheid van het filtermateriaal is geleidelijk verhoogd tot a.
Soporte de cable: la capacidad de ancho de banda aumentó a 48 Gbps.
Kabelondersteuning: de bandbreedtecapaciteit is verhoogd tot 48Gbps.
Tiene el movimiento social realmente aumentó la cantidad de registros entre los votantes jóvenes?
Heeft de Sociale beweging het aantal registraties onder jonge kiezers echt verhoogd?
la exposición del metabolito 14-OH aumentó.
de blootstelling aan 14-OH metaboliet was toegenomen.
Pero parece que este año aumentó un poco. Son $55.
Het bleek dat ze zijn een tikkeltje meer zijn dit jaar. 55.
Producción de cebada y triticale aumentó, y.
De productie van triglyceride en VLDL is verhoogd en de.
El análisis de AFP durante el embarazo aumentó.
Analyse van AFP tijdens de zwangerschap verhoogd.
La actividad transfronteriza dentro de la zona del euro aumentó ligeramente.
De grensoverschrijdende transacties binnen het eurogebied zijn enigszins toegenomen.
Esto aumentó la comodidad visual en la zona,
Dit verbeterde het visuele comfort in het gebied
¿Por qué crees que aumentó el número de heridos en la cabeza después de implantar los casos metálicos en vez de las gorras?
Waarom denk je dat toename van het aantal hoofdletsels na het implanteren van metalen gevallen in plaats van caps?
Como resultado de las pruebas, la conformidad con el lavado de manos aumentó entre un 30 y un 50% cuando se instaló Initial HygieneConnect.
Als resultaat van de proeven verbeterde de naleving van het handen wassen met 30-50% na de installatie van Initial HygieneConnect.
Y encontraron que sorprendentemente aumentó un 76% la eficacia en el aprendizaje al usar laboratorios virtuales frente a los métodos tradicionales de enseñanza.
Ze vonden een verrassend hoge 76% toename van de leereffectiviteit bij het gebruik van virtuele laboratoria tegenover de traditionele onderwijsmethoden.
Se aumentó la importancia de sus habilidades para resolver problemas
Het vergrootte het belang van hun probleemoplossend vermogen
Este límite evidente de la capacidad lateral de la resolución de AcuityXR aumentó mediciones es alrededor 2,5 veces más pequeño que la resolución lateral anticipada del cálculo del Gorrión.
Deze duidelijke grens van het zijresolutievermogen van AcuityXR verbeterde metingen is rond 2.5 keer kleiner dan de zijdieresolutie van de berekening van de Mus wordt voorzien.
Uitslagen: 5403, Tijd: 0.1

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands