STEEG HET AANTAL - vertaling in Spaans

• aumentó el número
• ha crecido el número

Voorbeelden van het gebruik van Steeg het aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van jaar tot jaar, steeg het aantal bezoekers weide.
de año en año, se incrementó el número de visitantes prado.

Als gevolg hiervan steeg het aantal verzoekschriften in het kader van het programma aanzienlijk,
Como resultado, aumentó el número de peticiones bajo el programa, principalmente de las industrias de automóviles,

werden ze in het kamp Ranulfo verwelkomd zonder te veel vragen, steeg het aantal krachten Ranulf.
que fueron bienvenidos en el campamento de Ranulfo sin hacer demasiadas preguntas, aumentó el número de las fuerzas de Ranulfo.

rook rondes uitgevoerd en steeg het aantal anti-tank rondes.
rondas del humo llevadas y aumentó el número de rondas antitanques.

werd tevens aan het op 1 januari 2005 ingevoerde nieuwe boekhoudsysteem van de Europese Commissie gewerkt en steeg het aantal aanvragen voor beurzen voor individuele mobiliteit.
el 1 de enero de 2005, del nuevo sistema de contabilidad de la Comisión Europea y el aumento del número de becas individuales de movilidad.

verkopen voor Powerball en gedurende de volgende 5 maanden steeg het aantal leden dat deelnam aan de kruiselingse verkoop geleidelijk.
gradualmente por un período de 5 meses creció el número de miembros que participaban en la venta cruzada.

is dit product de oorzaak van de toename in het niveau van de T-17% en steeg het aantal zaadcellen met 167%,
este producto ha provocado un aumento del nivel de T-17% y un aumento en el número de espermatozoides en un 167%,

Stijgt het aantal bezoekers?
¿Aumenta el número de visitantes?

Bij elke upgrade stijgt het aantal sociale profielen en gebruikers.
Con cada actualización aumenta el número de perfiles sociales y usuarios que puedes tener.

En in Italië stijgt het aantal vrouwen dat aan het hoofd van een landbouwbedrijf staat.
En Italia, aumenta el número de mujeres que dirigen explotaciones agrarias.

Elke dag stijgt het aantal doden en gewonden.
Cada día aumenta el número de muertos y heridos.

Ecuador: meer concurrentie uit Costa RicaIeder jaar stijgt het aantal producenten.
Ecuador: más competencia de Costa RicaCada día que pasa, aumenta el número de productores.

Als de schoen wordt gewijzigd of gerenoveerd, stijgt het aantal met één.
Cuando el zapato se modifica o se remodela, el número aumenta en uno.

Aangezien de verticale druk stijgt, het aantal en het gebied….
Mientras que la presión vertical aumenta, el número y el área de los….

Sinds 2014 stijgt het aantal mensen met honger weer.
Desde el 2014 ha comenzado a aumentar el número de personas que sufren de hambre.

Op het wereldgemiddelde stijgt het aantal tot 13%.
En el promedio global, el número asciende al 13%.

Jaarlijks stijgen het aantal leden van iedere vakbond.
Anualmente aumentar el número de miembros de cada sindicato.

Stijgt het aantal gepensioneerden?
¿Va a aumentar el número de pensionistas?

In Guinee stijgt het aantal patiënten opnieuw.
En Guinea, la cifra de pacientes está aumentando de nuevo.

In mijn land stijgt het aantal gevallen van mishandeling, en slechts iets meer dan 20% van die gevallen wordt opgelost.
En mi país aumenta el número de agresiones, de las cuales sólo se esclarece el 20 por ciento.