STIJGEN - vertaling in Spaans

• subir
• aumento
• ascender
• subida
• incrementar
• alza
• ascenso
• aumentando
• se elevan
• creciendo

Voorbeelden van het gebruik van Stijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verliezen die de banken moeten incasseren zijn gestaag blijven stijgen sinds 2007.
Las pérdidas que los bancos deben absorber han aumentado de forma constante desde 2007.

De inflatie treft de basisvoedselproducten waarvan de prijzen onophoudelijk stijgen.
La inflación afecta a los productos alimenticios básicos cuyos precios crecen sin descanso.

Maak duidelijk waar u het geselecteerde model kunt laten stijgen.
Aclare dónde puede dejar que el modelo seleccionado se eleve.

Culturele niveau stijgen.
El nivel cultural se eleva.

Het risico hierop zou dan zelfs kunnen stijgen bij mannen.
El riesgo también puede estar aumentado en los hombres.

machtige forten stijgen van oude van de aarde waar u wenst.
fortalezas poderosos elevan antiguos desde la tierra dondequiera que usted desea.

Dan stijgen ze ineens sneller.
Luego, se elevan rápidamente.

In dit geval stijgen de kosten automatisch.
En este caso, los costos se incrementan automáticamente.

Prijzen van goederen en diensten stijgen in de loop der tijd.
Precios de los bienes y servicios se incrementan con el paso del tiempo.

Op Monte Soro ze stijgen tot een hoogte van 1.847 meter.
En Monte Soro, se elevan a una altura de 1.847 metros.

Yixin kunt chemische elementen stijgen de mechainical eigenschappen beheren.
Ahora puede controlar elementos químicos para aumentar las propiedades de mechainical.

Ze stijgen op als een orkaan en verdwijnen
Se elevan como un huracán y pasan

Juist ze stijgen op een paar meter hoge stengels in de lucht.
Adecuadamente se elevan en algunos tallos altos en el aire.

Tussen 2012 en 2013 stijgen de verkopen met ongeveer 70%.
Entre 2012 y 2013, las ventas se incrementan en aprox. un 70%.

De betalingskredieten stijgen met 18,3% tot 3 527,4 miljoen EUR.
Los créditos de pago se incrementan en un 18,3% hasta los 3 527,4 millones EUR.

Citrus aurantium, organische energizer om stofwisseling en stijgen als vet te verbranden.
Citrus aurantium, totalmente natural estimulante para aumentar la tasa metabólica y también eliminar grasa.

Kunnen stijgen.
Pueden elevar.

Een long-positie neemt toe in waarde als de marktprijzen stijgen.
Una posición larga aumentará en valor si se incrementan los precios de mercado.

De wereld verandert en de verwachtingen stijgen.
El mundo está cambiando y las expectativas van en aumento.

vermiste burgers blijft stijgen.
desaparecidos, se sigue elevando.