Voorbeelden van het gebruik van Aumento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aumento de los flujos de sangre al músculo también contribuiría a que el calor aumentó en el músculo después del ejercicio.
Verhoogde bloed stroomt naar de spier zou ook bijdragen tot de toegenomen warmte in de spieren na het sporten.Aumento del riesgo de reacciones adversas dependientes de la dosis,
El aumento de la resistencia a la insulina contribuye con la inflamación crónica en el cuerpo
Verhoogde insulineresistentie draagt bij aan chronische ontstekingen in het lichaam,Tal aumento en el riesgo, por ejemplo,
Een dergelijk verhoogd risico bestaat bijvoorbeeldEl aumento de la inmunidad se promueve bien tomando complejos vitamínicos apropiados,
Verhoogde immuniteit wordt goed gepromoot door het nemen van geschikte vitaminecomplexen,Aunque las consolas pueden estar en aumento, un gran número de jugadores todavía confían en los PCs para sus necesidades de juego.
Terwijl consoles misschien in de lift zitten, vertrouwen een groot aantal gamers nog steeds op pc's voor hun gamingbehoeften.El aumento de la actividad solar cambia el campo magnético de la Tierra el cual interactúa electroquímicamente dentro del cerebro humano.
Verhoogde zonneactiviteit verandert het magnetische veld van de aarde dat elektrochemisch interacteert binnen het menselijke brein.El aumento de pensamiento lógico,
Verhoogd logisch denken,¡El aumento del azúcar en la sangre lo pone en mayor riesgo de diabetes y aumento de peso!
Verhoogde bloedsuikerspiegel brengt je meer risico op diabetes en gewichtstoename!Aumento de alanina aminotransferasa,
Verhoogd alanine aminotransferase,El aumento de nitrógeno significa que sus células pueden construir más proteínas
Verhoogde stikstof betekent dat uw cellen meer eiwitten en reparatie spieren opComer tarde también se ha relacionado con el aumento de colesterol y glucosa y puede hacerte más resistente a la insulina.
Te laat eten is ook in verband gebracht met verhoogd cholesterol en glucose en kan maakt je meer insulineresistent.Aumento de los estornudos y la picazón,
Verhoogde niezen en jeuk,El aumento de riesgo más alto fue el de los tumores lobulillares invasivos
Verhoogd risico was het hoogst voor invasieve lobulaire tumorenEl aumento de azúcar en la sangre debilita el sistema inmune contra las infecciones de una manera que aún no se ha aclarado por completo.
Verhoogde bloedsuikerspiegel verzwakt het immuunsysteem tegen infecties op een manier die nog niet volledig is opgehelderd.El aumento de la hormona T3 puede estar en el período otoño-invierno,
Verhoogd hormoon T3 kan in de herfst-winterperiode zijnEl aumento de los niveles hormonales afecta la capa de proteína de los ojos, lo que conduce al deterioro de la visión.
Verhoogde hormoonniveaus beïnvloeden de eiwitschil van de ogen, wat leidt tot verslechtering van het gezichtsvermogen.El aumento de los niveles de creatinina indica una violación de los riñones,
Verhoogd creatinine niveaus wijst op een schending van de nieren,Aumento de la resistencia al calor se logra mediante la adición de aleación de cromo
Verhoogde warmteweerstand wordt bereikt door het toevoegen chroomlegering en andere elementen dieAumento del nivel de triglicéridos con la ingesta de alcohol, que causa una falla en el metabolismo de las grasas.
Verhoogd niveau van triglyceriden met alcoholinname, wat een falen van het vetmetabolisme veroorzaakt.
