Voorbeelden van het gebruik van Está en aumento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La inhalación en caballos está en aumento y tiene ventajas sobre las otras formas de administración de medicamentos
Het inhaleren bij paarden is in opkomst en heeft voordelen boven de andere manieren van medicijnen toedienenRevisiones sistemáticas en la investigación diagnóstica El número de estudios primarios que evalúan las pruebas de diagnóstico está en aumento.
Systematic Reviews in diagnostisch onderzoek Het aantal primaire studies ter evaluatie van diagnostische tests stijgt.Empleo está en aumento y con ella, el regreso a paquetes de compensación atractivo y niveles salariales.
Werkgelegenheid is op de stijging en met het, Panamá está en aumento, en parte debido a la ampliación del Canal de Panamá.
Panama zit in de lift, mede door Este comportamiento está en aumento y ofrece oportunidades para un impacto significativo en las comunidades,
Dit gedrag is in opkomst en het biedt mogelijkheden voor een zinvolle impact Estas diversas tendencias muestran que el pluralismo está en aumento, y tanto la religión
Deze verschillende trends tonen aan dat het pluralisme toeneemt, en dat er voor zowel godsdienstigheidy la tendencia está en aumento.
snowboarden- en de trend stijgt.Simplemente porque la deficiencia de yodo está en aumento, tanto es así que 40% de personas en todo el mundo están en riesgo( 1).
Simpelweg omdat jodiumtekort is op de stijging, zozeer zelfs dat ongeveer 40% van Y la condición está en aumento, con las últimas estimaciones que indican que alrededor de 14% de personas tener una forma leve de la condición.
En de conditie is in opkomst, met de nieuwste schattingen die dat aangeeft rond 14% van mensen een milde vorm van de aandoening hebben.vuestra esperanza de vida está en aumento, y este es otro efecto del aumento de las vibraciones.
is dat jullie levensduur toeneemt, en dit is opnieuw een gevolg van de toename in trillingen.La sismicidad volcánica-tectónica está en aumento en Popocatépetl(México) y tal vez en Galeras(Colombia)
Volcano-tektonische aardbevingen zit in de lift op Popocatepetl(Mexico) en misschien aan Galeras(Colombia)Además de los motores clásicos de gasolina y diésel, la demanda de sistemas de tracción alternativos está en aumento.
Naast de klassieke benzine- en dieselmotoren stijgt de vraag naar alternatieve aandrijfsystemen.Los líderes políticos franceses también se niegan a ver otra forma de antisemitismo que está en aumento: el antisemitismo de izquierda.
Franse politieke leiders schijnen ook een andere van antisemitisme die in opmars is niet te willen zien: links antisemitisme.La tensión geopolítica está en aumento en todo el mundo, y Bitcoin ha alcanzado constantemente máximos históricos.
Geopolitieke spanning is op de stijging van Aunque el volumen diario de operaciones para monedas más grandes está en aumento, los volúmenes más pequeños aún no han visto ganancias equivalentes.
Hoewel het dagelijkse handelsvolume voor grotere valuta toeneemt, hebben de kleinere volumes nog steeds gelijkwaardige winsten te zien.La demanda de consejos de belleza a base de hierbas está en aumento debido a un defecto evidente en el creciente mercado cosmético.
De vraag naar kruiden beauty tips is in opkomst als gevolg van een defect inferior a su media móvil puede decirle mucho acerca de si el mercado está en aumento o caída.
uw voortschrijdend gemiddelde u veel vertellen kan over de vraag of de markt stijgt of dalende.el CISO pueda comprender al instante qué tipo de ciberamenaza está en aumento.
CISO's direct kunnen zien welk type cyberbedreiging in opmars is.El cáncer de piel está en aumento debido, en parte,
Huidkanker is in opkomst als gevolg van een beschadigde ozonlaag
