ZIT IN DE PROBLEMEN - vertaling in Spaans

• está en problemas
• tiene problemas
• está en apuros
• está en peligro
• has metido en un lío
• ha metido en problemas
• está en líos
• está en aprietos
• está en dificultades
• estoy en problemas

Voorbeelden van het gebruik van Zit in de problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rebekah zit in de problemen, ik ga mee.
Rebekah está en peligro. Yo voy.

Maar mama zit in de problemen.
¡Pero mamá está en líos!

Champagne is cocaïne… Onderweg is iemand zit in de problemen.
Champagne" es cocaína"ya voy" es que alguien está en problemas.

Mrs Macon zit in de problemen.
La Sra. Macon está en dificultades.

Mijn Chloe zit in de problemen.
Mi Chloe está en aprietos.

O'Laughlin, Grace zit in de problemen.
O'Laughlin, Grace tiene problemas.

Maar Fear zit in de problemen.
Pero Fear está en apuros.

Lana zit in de problemen en je houdt informatie achter.
Lana está en peligro. Y sé que me estás escondiendo algo.

zij willen het, en Hani zit in de problemen.
y Hani está en problemas.

Morgan zit in de problemen.
Morgan está en dificultades.

Billy zit in de problemen en jij kan ook gevaar lopen.
Billy tiene problemas y tú también podrías estar en peligro.

Cannibal Taylor zit in de problemen.
¡Cannonball Taylor está en apuros!

Haar vriend Clark zit in de problemen.
Es su novio, Clark. Está en aprietos.

Harmony, zit in de problemen.
Harmony está en peligro.

Nee, ik zit in de problemen.
No, yo estoy en problemas.

Hij zit in de problemen, wij niet.
Él tiene problemas, no nosotros.

Hannah zit in de problemen.
Hannah está en apuros.

Luister, G2. Mijn nichtje zit in de problemen.
Mira, G2, mi sobrina está en peligro.

Je moet me helpen, ik zit in de problemen.
Debes ayudarme. Estoy en problemas.

Dylan zit in de problemen, ze wordt vastgehouden in een van die andere wagens.
Dylan tiene problemas. Está siendo retenida en uno de los otros coches.