IS IN DE PROBLEMEN - vertaling in Spaans

• está en problemas
• está en apuros

Voorbeelden van het gebruik van Is in de problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn walvissen in de problemen.
Hay ballenas que peligran.

Sonya en Aiden zijn in de problemen.
Sonya y Aiden están en problemas.

Een vrouw was in de problemen.
Una mujer estaba en apuros.

De bijen zijn in de problemen.
Las abejas están en problemas.

Nogmaals Mordechai en Rigby zijn in de problemen.
Una vez más Mordecai y Rigby están en problemas.

Maar soms zelfs de robots zijn in de problemen.
Pero a veces incluso los robots están en problemas.

de botten zijn in de problemen.
los huesos están en problemas.

de familie uit elkaar, mijn vrienden zijn in de problemen, maar tegen hem maakte een valse beschuldiging van moord.
mis amigos están en problemas, pero en contra de él hizo una falsa acusación de asesinato.

de wilde schepsels die verantwoordelijk zijn voor hoe de wereld werkt zijn in de problemen.
más domesticadas de todas, pero las criaturas salvajes que dan forma a este mundo están en peligro.

de wilde schepsels die verantwoordelijk zijn voor hoe de wereld werkt zijn in de problemen.
más domesticadas de todas, pero las criaturas salvajes que dan forma a este mundo están en peligro.

De euro, de dollar en de yen zijn in de problemen beland, en in China, India en in het Midden-Oosten zijn al doemscenario's onderweg.
El euro, el dólar y el yen están en problemas, y los escenarios del fin del mundo ya están en marcha en China, India y Oriente Medio.

rechtstreeks op het naburige eiland waar ze was in de grotere problemen dan ze op het vorige eiland was het maken van haar.
directamente en la isla vecina donde ella estaba en problemas mayores y luego estuvo en la isla anterior.

uw belangrijkste taak- om te proberen hun vrienden die waren in de problemen te helpen.
su tarea principal- para tratar de ayudar a sus amigos que estaban en problemas.

de overeenkomstige Tour of the Universe als derde nummer, zelfs na"Wrong" en normaal voordat"Walking in My Shoes", een van de meest elektro-functies zoals het was te nemen als"> het op het album verschijnt, was in feite de problemen die raakte op alle data.
siendo una de las funciones más electroacústicas pues se llevaba a cabo tal como aparece en el álbum,"> de hecho fue de los temas que se tocaron en todas las fechas.

Hij is in de problemen.
Él está en problemas.

Ze is in de problemen.
Ella está en problemas.

Zij is in de problemen.
Ella está en problemas.

Hij is in de problemen.
Está en problemas.

Ze is in de problemen.
Está metida en problemas.

Deze identiteit is in de problemen.
Esta identidad está en problemas.