IS IN DE LUCHT - vertaling in Spaans

• está en el aire
• está volando
• es al aire libre
• es en el aire
• es en el cielo
• está en el cielo

Voorbeelden van het gebruik van Is in de lucht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

of alles in orde is in de lucht.
todo va bien ahí arriba.

Afeni Rahim is in de lucht, in gezelschap van federale marshals,
Afeni Rahim está volando, acompañada de alguaciles federales,

u te informeren dat de Staatssecretaris Mike Pompeo is in de lucht en op zijn weg terug uit Noord-Korea met de 3 prachtige heren dat iedereen kijken dus uit naar een ontmoeting.
Mike Pompeo, está en el aire y en camino de regreso de Corea del Norte con los 3 maravillosos caballeros que todo el mundo está buscando.

Als dezelfde structuur, integendeel, is in de open lucht, onder de hete zon, is het noodzakelijk om een materiaal dat warmte minimaal doet naar het huis via de zolder te kiezen.
Si la misma estructura, por el contrario, es al aire libre, bajo el sol, es necesario elegir un material que conduce mínimamente calor en la casa a través del ático.

Radio Alleen Forro Fm is in de lucht sinds oktober 2013 en in toenemende mate is het verkrijgen van meer publiek forró mensen met een bijgewerkte schema elke dag,
Solo Radio Fm Forro está en el aire desde octubre de 2013 y está ganando cada vez más personas audiencia forró con un calendario actualizado todos los días,

de zon is in de lucht, er is geen ruimte voor duisternis.
el sol está en el cielo, no hay posibilidad de tinieblas.

een conventionele weg, maar dat is in de lucht, vliegen, zodat de voertuigen gaan door de lucht,
una carretera convencional, pero que está por el aire, volando, por lo que los vehículos van por el aire,

Romantiek is in de lucht, een vuurplaats aan de oceaanzijde in de patio,(geweldig voor het roosteren van marshmallows en zingen-a-longs), twee open haarden,
El romance está en el aire, una fogata al lado del océano en el patio,(ideal para asar malvaviscos

Opnieuw, verandering is in de lucht, hetgeen nieuwe mogelijkheden brengt
Una vez más el cambio está en el aire que trae nuevas posibilidades

Als gevolg van de lange tijd dat de helikopter is in de lucht, gaan we ervan uit dat hij terug naar
Debido al largo tiempo que la helicóptero está en el aire, suponemos que regresó a la escena con otras personas

Roestvrij staal is in de lucht of het chemische corrosiemedium kan corrosiebestendig zijn van een hooglegerend staal, roestvrij staal is een mooi oppervlak
El acero inoxidable está en el aire o el medio de corrosión químico puede resistir la corrosión de un acero de alta aleación, el acero inoxidable

Lijn één, je bent in de lucht.
Línea A, usted está en el aire.

Al onze piloten zijn in de lucht.
Todos nuestros pilotos están en el aire.

Sommige zijn in de open lucht.
Algunos son al aire libre.

Vogels zijn in de lucht.
Los pájaros están en el aire.

Qs zijn in de lucht, 90 seconden tot het doel.'.
Los Qs están en el aire, 90 segundos hasta el objetivo.

Bacteriën zijn in de lucht….
Las bacterias están en el aire….

De gevechts helikopters zijn in de lucht.
¿Los helicópteros de asalto ya están en el aire?

Mijn handen zijn in de lucht alsof ik er niks om geef!
¡Mis manos están en el aire como que simplemente no les importa!

Mijn handen zijn in de lucht alsof ik er niks om geef!
¡Mis manos están en el aire como si no me importara!