IS IN DE VOORHOEDE - vertaling in Spaans

• está a la vanguardia

Voorbeelden van het gebruik van Is in de voorhoede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Amazon is in de voorhoede van elektronische klantenservice geweest met zijn beleid van automatische restituties voor slechte service, gratis verzending
Amazon ha estado a la vanguardia del servicio electrónico al cliente con su política de reembolsos automáticos por un servicio deficiente,

is de oudste agrarische hogeschool in de Engels sprekende wereld en sinds 1845 is in de voorhoede van het agrarisch onderwijs.
es la escuela de agricultura más antigua en el mundo de habla Inglés y ha estado a la vanguardia de la educación agrícola desde 1845.

een UC Berkeley hoogleraar elektrotechniek en informatica, is in de voorhoede van nanopillar onderzoek.
un profesor de Uc Berkeley de la ingeniería eléctrica y un de informática, ha estado en la vanguardia de la investigación nanopillar.

Ons erfgoed The Royal Agricultural College(RAC), nu het Royal Agricultural University(RAU), is de oudste agrarische hogeschool in de Engels sprekende wereld en sinds 1845 is in de voorhoede van het agrarisch onderwijs.
The Royal Agricultural University(RAU) es la universidad agrícola más antigua del mundo de habla inglesa y ha estado a la vanguardia de la educación agrícola desde 1845.

Onze wetenschappelijke staf is in de voorhoede van het onderwijs, onderzoek
Nuestro personal académico está a la vanguardia de la enseñanza, la investigación

Oceaan en het milieu, is in de voorhoede van het onderzoek naar het verstandig gebruik
Medio Ambiente, está a la vanguardia de la investigación para determinar el uso racional

vertelde Duitse blad Auto, Motor und Sport dat “indien[de VW-groep] is in de voorhoede van de auto-industrie, kan ik me voorstellen ons concurreren in de Formule 1 in 2018.
dijo a la revista alemana Auto Motor Und Sport que"si[el grupo VW] está a la vanguardia de la industria automotriz, puedo imaginar que compitan en la Fórmula 1 en 2018.

kan iedereen treffen en is in de voorhoede van het overheidsbeleid.
puede afectar a cualquier persona y está a la vanguardia de la política gubernamental.

de docenten, of"> het leven van artsen, of is in de voorhoede van het volk Liberation Army soldaten, of….
la gente hermosa" premio, tal vez su dedicación de los profesores, o"> la vida de los médicos, o está a la vanguardia de los soldados del Ejército de Liberación del Pueblo, o….

de graduate business school van de Universiteit van Navarra, is in de voorhoede van het beheer van het onderwijs,
la escuela de postgrado de negocios de la Universidad de Navarra, ha estado a la vanguardia de la gestión educativa,

Motor und Sport dat “indien[de VW-groep] is in de voorhoede van de auto-industrie, kan ik me voorstellen ons concurreren in de Formule 1 in 2018.
Motor und Deporte que“si[el grupo VW] está en la vanguardia de la industria automática, nos puedo imaginar compitiendo en la Fórmula 1 en 2018.

het appartement heeft alles en is in de voorhoede van strand, beveel ik het 100%
el apartamento tiene de todo y está en primera línea de playa, lo recomiendo 100%

Hun interesses zijn in de voorhoede van jou zakelijke doelstellingen.
Sus intereses están a la vanguardia de su objetivos de negocios.

Beide universiteiten zijn in de voorhoede van het gebied van Industrial Ecology.
Ambas universidades están a la vanguardia del campo de la ecología industrial.

Cultural Studies onderwijzend personeel zijn in de voorhoede van hun vakgebied.
Estudios Culturales personal docente están a la vanguardia de su campo.

Sociaal Beleid onderwijzend personeel zijn in de voorhoede van hun vakgebied.
Política Social del personal docente están a la vanguardia de su campo.

Biologische kwesties zijn in de voorhoede van de technologische vooruitgang van de moderne maatschappij.
Aspectos biológicos están a la vanguardia de los avances tecnológicos de la sociedad moderna.

Wees in de voorhoede van educatieve verandering.
Estar a la vanguardia del cambio educativo.

Wees in de voorhoede van Visual.
Estar en la vanguardia de lo visual.

Nylons zijn in de voorhoede.
Estas medias estarán en la vanguardia.