ZITTEN - vertaling in Spaans

• sentar
• asiento
• ahí
• estan
• reposar
• están
• hay
• encontramos
• tienen
• siéntese
• sentarnos

Voorbeelden van het gebruik van Zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rond het havengebied zitten restaurants, cafés en bars.
Alrededor de la zona del puerto tiene restaurantes, cafeterías y bares.

Zoals je kunt zien, zitten die tekens niet op haar nek.
Como puedes ver, no tiene esas marcas en el cuello.

Wat denkt u dat dit gebeurt wanneer u zitten te mediteren?
¿Qué crees que ocurre cuando te sientas a meditar?

Sonia, waarom kom je niet naast me zitten.
Sonia,¿por qué no vienes aquí y te sientas a mi lado?

Zal ik zolang even bij je komen zitten?
¿Te importa si me siento hasta que tu madre llegue?

Waarom kom je niet hier zitten mijn witte kleine broer.
Por qué no te sientas aquí, mi pequeño hermano blanco.

Op de Garissa University College zitten studenten uit heel Kenia.
En el University College de Garissa tiene estudiantes de todas partes de Kenia.

Daarna kom ik bij je in bad zitten om je haren te wassen.
Luego me siento en la bañera contigo y te lavo el pelo.

Als ik in een restaurant ben, wil ik niet in het midden zitten.
Si estoy en un restaurante, no me siento en el centro.

Bij het populaire ontbijtmenu van het hostel zitten een paar echte juweeltjes;
El popular menú de desayuno del Albergue tiene algunas joyas reales;

Roodkapje, je hebt iets op je kin hebt zitten.
Caperucita, tienes alguien en la pera.- Lo siento.

Zitten en eten.
Siéntense y coman.

Leren praten, leren zitten, lopen, communiceren met andere kinderen.
Aprender a hablar, aprender a sentarse, caminar, comunicarse con otros niños.

We gaan hier zitten en doen niets?
¿No hay plan?¿Nos vamos a sentar aquí y hacer nada?

J-jij laat me hier zitten en met heer praten.
Me has dejado que me siente ahí y le hable.

Er moet een patroon in zitten, elke code berust op een patroon.
Tiene que haber un patrón aquí. Todo código depende de un patrón.

Zitten. Iedereen. Zitten!.
Siéntense.¡Todos sentados!

Zitten, allemaal.
Siéntense todos.

Op de handschoen zitten vezels die overeenkomen met het haar van Nicole.
El guante contiene fibras que coinciden con el pelo de Nicole.

Iedereen zitten, behalve Ms. Bingum.
Todos siéntense, menos la Srta. Bingum.