SENTAR - vertaling in Nederlands

• zitten
• leggen
• achterover
• plaatsnemen
• sit
• zit
• zat
• zittend
• leg
• plaatsneemt

Voorbeelden van het gebruik van Sentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No quiere sentarse un momento, Frau Dunayev?- Gracias?
Wilt u even gaan zitten, Frau Dunayev?

Home» Health» Sentarse correctamente y evitar problemas del corazón.
Home» Health» Zit correct en vermijden hartproblemen.

Encienda sólo que realmente merece regresar. Sentar todos los malos.
Zet alleen dat echt verdient om terug te keren. Leg alle slecht.

No pueden sentarse allí, tienen que ir atrás.
Daar mag je niet zitten, je moet naar achteren.

Sentarse correctamente y evitar problemas del corazón.
Zit correct en vermijden hartproblemen.

Sentarse esperando la muerte nunca es un gran plan.
Hier op je dood zitten wachten is niet echt een goed plan.

Por lo tanto, debe sentarse o llegar un poco más lejos.
Daarom moet u gaan zitten of een beetje verder gaan..

¿Te quieres sentar, Dale?
Ga even zitten, Dale?

Debajo de la cubierta de sentarse o acostarse.
Benedendeks je zit of ligt.

Venga entonces a sentarse cerca de la fuente.
Kom u dan zitten, vlak bij de fontein.

Sentarse y concentrarse por un minuto antes de empezar a comer.
Ga zitten en concentreer gedurende een minuut voordat je begint te eten.

Por sentar fuera dos carreras no tome ninguna posibilidad con su salud.
Door de vergadering uit twee races nam hij geen kansen met zijn gezondheid.

Debe sentar bien estar de nuevo al mando, huh?
Het moet goed voelen om weer aan het werk te zijn, niet?

Palabras como otro.«¿Quieres sentarte mientras entras en trance?».
Voorbeeld: “Wil je gaan zitten terwijl je in trance gaat?”.

Chino familiar sentarse y relajarse en el sofá juntos en casa.
Chinese familie vergadering en ontspannen op de sofa samen thuis.

¿Nos podemos sentar en algún sitio, Sr. Metcalfe?
Kunnen we ergens gaan zitten, Mr Metcalfe?

Debe sentar bien volver al trabajo de campo de nuevo.
Moet goed voelen weer veldwerk te doen.

Sentarse o tumbarse a la primera señal de cualquiera de estos efectos.
Ga zitten of liggen bij het eerste teken van een van deze effecten.

En el balcón se puede sentarse cómodamente y disfrutar del sol.
Op het balkon kunt u comfortabel zitten en genieten van de zon.

Llegamos a sentar las rosas donde nuestra hija falleció el año pasado.
We kwamen om rozen te leggen, waar onze dochter overleed, vorig jaar.