SIMPLEMENTE SENTAR - vertaling in Nederlands

• gewoon zitten
• gewoon achterover
• gewoon achterover leunen
• is eenvoudigweg zitten
• zomaar gaan zitten

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente sentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué las personas no pueden simplemente sentarse y leer libros
Waarom kunnen mensen niet gewoon gaan zitten, boeken lezen

En la buena comida, simplemente sentarse y relajarse en la vista del mar de Andamán,
Op degoede maaltijd, je gewoon zitten en ontspannen op de visie van de Andaman zee

Tómate el tiempo para un paseo tranquilo o simplemente sentarse y disfrutar de la paz y la tranquilidad.
Neem de tijd voor een rustige wandeling rond of gewoon zitten en genieten van de rust en stilte.

¿Prefieres ventanilla, pasillo o simplemente sentarte al lado de tus amigos o tu familia?
Je wil graag een plek aan het raam of je wil simpelweg samenzitten met je vrienden of familie?

artritis o simplemente sentarse de forma inadecuada.
problemen met rugwervels, artritis of gewoon een verkeerde zithouding.

puede disfrutar de la salida del sol o simplemente sentarse fuera.
het heeft een geweldig uitzicht, kunnen genieten van de zonsopgang of gewoon buiten zitten.

masajes y tiempo para simplemente sentarse y relajarse?
massages en tijd om gewoon rond te zitten en te ontspannen?

Usted puede tomar un barco a través del lago, dar un paseo por el lago o simplemente sentarse y disfrutar de una taza de café
U kunt een boot over het meer, een wandeling langs het meer of gewoon zitten en genieten van een kopje koffie

comer o simplemente sentarnos con una cerveza en las tardes de verano
eten of gewoon zitten met een biertje in de zomermiddagen

Automático Para que pueda simplemente sentarse y relajarse mientras usa su iDerma,
Om ervoor te zorgen dat u gewoon achterover kunt leunen

Así que simplemente sentarse y relajarse ya que nuestro equipo de profesionales le guiará a través de todo el proceso,
Dus gewoon achterover leunen en ontspannen als ons team van professionals begeleiden

tomando café o simplemente sentarse y socializar.
kop koffie of gewoon zitten en socialiseren.

donde no se puede simplemente sentarse a comer helado,
waar je kunt niet zomaar gaan zitten om ijs te eten,

ir a nadar o simplemente sentarse y ver los patos.
gaan zwemmen of gewoon zitten en kijken naar de eenden.

Los vientos aumentan por la tarde, lo que hace que sea un buen momento para golpear el agua o simplemente sentarse y ver cómo lo hacen los demás.
De wind komt in de middag weer op, waardoor het een goed moment is om het water te raken of gewoon achterover leunt en kijkt hoe anderen het doen.

donde no se puede simplemente sentarse a comer helado,
waar je kunt niet zomaar gaan zitten om ijs te eten,

leer un libro o simplemente sentarse y disfrutar de la hermosa vista de la aldea
een boek lezen of gewoon achterover leunen en genieten van het mooie uitzicht op het dorp

está acostado en la cama, simplemente sentarse y ver las olas,
liggend in bed, gewoon zitten en kijken naar de golven,

Minutos a pie de una de las playas más hermosas'Isla Verde Beach' donde se pueden practicar deportes acuáticos o simplemente sentarse y disfrutar del sol
Minuten lopen naar een van de mooiste stranden'Isla Verde Beach', waar u watersporten kunt doen of gewoon zitten en genieten van de zon

y no simplemente sentarse y dejar que las cosas sigan su curso en resignación ciega.
mogen ze niet gewoon achterover leunen en de zaken in blinde overgave op hun beloop laten.