OM TE ZITTEN - vertaling in Spaans

• para sentar
• para sentarse
• sentarnos
• para sentarnos
• para sentarme
• para reposar

Voorbeelden van het gebruik van Om te zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het alternatief is om te zitten en onze wereld te zien branden", schreef Barrett.
la alternativa es sentarnos y ver arder nuestro mundo", escribió Barrett.

zonnig terras met een outdoor tafel en 4 stoelen om te zitten en te genieten van uw maaltijd in de zon.
con una mesa y 4 sillas para sentarse y disfrutar de sus comidas bajo el sol.

We kunnen het ons als politici niet veroorloven om te zitten wachten op de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid
No nos podemos permitir, como políticos, sentarnos a esperar la reforma de la política pesquera común,

ik heb plannen gemaakt om te zitten en mezelf pijn doen, dus.
hice planes para sentarme y hacerme daño, así que.

een mooie plek om te zitten in de zon of de schaduw.
un lugar agradable para sentarse en el sol o la sombra.

hangmatten om te zitten en te luisteren naar het getjilp van vogels.
hamacas para reposar y escuchar el trinar de las aves.

hier het was goed om te zitten na een lange dag van trasking in Kopenhagen en Tivoli.
era bueno para sentarse después de un largo día de trasking en Copenhague y Tivoli.

De grote veranda was perfect om te zitten in de zon, zelfs in december,
La gran terraza era perfecto para sentarse en el sol, incluso en diciembre,

zul je direct naar buiten de deur naar een plein met grote bomen en bankjes om te zitten.
saldrás por la puerta directamente a una plaza con grandes arboles y bancos para sentarte.

de bank is geweldig om te zitten na een lange wallking dag.
el sofá es genial para sentarse después de un día wallking larga.

We wilden een oplossing die het mogelijk maken om te zitten, werken en reizen met bureauAls je het nodig hebt.
Queríamos una solución que le permitiera sentarse, trabajar y moverse junto con el escritorioSi es necesario.

het was heerlijk om te zitten in de schaduw op het grote terras.
fue encantador para sentarse a la sombra en la terraza enorme.

maken het meisje om te zitten naast de man en breng hem flirt met haar.
que la niña a sentarse junto al chico y luego lo hacen coquetear con ella.

Een plek om te zitten, observeren, haal diep adem
Un lugar para sentarse, observar, respirar profundo

Kies ervoor om te zitten in de grote eetzaal,
Elige sentarte en el comedor principal,

Omdat het was om te zitten in het huis van Barbie verveelt komt uit voor een wandeling in het Park op een fiets.
Moto de Barbie Porque era aburrido sentarse en la casa de Barbie es saliendo a caminar por el parque en una bicicleta.

probeer om te zitten aan de rechterkant van het vliegtuig- het zal vliegen net ten oosten van het centrum van de stad.
trate de sentarse a la derecha del plano- volará justo al este de la ciudad.

Cafés en bars met uitzicht op de Middellandse Zee nodigen u uit om te zitten, te drinken en te genieten van de sfeer van de haven.
Cafés y bares con vista al Mediterráneo lo invitan a sentarse, tomar una copa y disfrutar del ambiente del puerto.

De gesloten tuin is een prachtige plek om te zitten, en we brengen het grootste deel van onze tijd daar!
El jardín cerrado es un maravilloso lugar para sentarse, y que pasan la mayor parte del tiempo allí!

Kies ervoor om te zitten in de grote eetzaal,
Elija sentarse en el comedor principal,