QUEDARSE QUIETO - vertaling in Nederlands

stilstaan
detener
quieto
pensar
parar
reflexionar
insistir
inmóvil
estancado
estacionario
stil zitten
quedarse quieto
permanecer sentado
estar quieto
sentarse en silencio
siéntate silenciosamente
sentarte tranquilamente
stilzitten
quieto
inactividad
inacción
estar sentado
falta de acción
omisión
om stil te staan
detenerse
quedarse quieto
para estar quieto
para permanecer quieto
permanecer parado
stil liggen
quieto
inmóvil
stil blijven liggen
quédate quieto
permanecer quieta
quedarse quieto
stil te blijven staan
quedarse quieto
a detenerse

Voorbeelden van het gebruik van Quedarse quieto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
es difícil quedarse quieto.
is het moeilijk om stil te zitten.
La mejor manera de encontrar a un rastreador es quedarse quieto.
De beste manier om een spoorzoeker te vinden is blijven zitten.
El niño hiperactivo que habla sin parar y no puede quedarse quieto.
De hyperactieve jongen die non-stop praat en niet stil kan zitten.
Se niega a quedarse quieto sobre el amor, como debería.
Seks weigert om netjes bovenop de liefde te blijven zitten zoals het hoort.
apenas puede quedarse quieto.
kan nauwelijks stil blijven staan.
que nunca quedarse quieto.
die nooit stil te zitten.
que nunca quedarse quieto.
die nooit stil te zitten.
Los niños con trastorno hiperactivo a menudo son incapaces de quedarse quieto.
Kinderen met hyperactieve stoornis vaak niet in staat zijn om stil te zitten.
Miguel no es un hombre de quedarse quieto.
Jan is geen man om stil te zitten.
Delineador de labios le ayudará a su color a quedarse quieto por mucho tiempo.
Lip liner zal helpen uw kleur om stil te zitten voor lang.
Lutero no podía quedarse quieto.
Lotte kon niet stil blijven staan.
En estos casos, puede ser más fiscalmente responsable quedarse quieto.
In deze gevallen kan het fiscaal meer verantwoord zijn om te blijven zitten.
La industria de las cámaras aleatorias sigue creciendo y quedarse quieto simplemente no es una opción
De willekeurige webcam sector blijft groeien en stilstaan is simpelweg geen optie
Si tiene que ir a la espesura del bosque profundo en la noche, quedarse quieto durante horas, arrastrarse sobre su vientre, lo hará.
Als hij naar de dichte bossen diep in de nacht, stilstaan uur, kruipen op zijn buik, Hij zal dat doen.
no puede quedarse quieto, es mejor salir a la parada más cercana.
kan niet stil zitten, is het beter om te gaan naar de volgende halte.
Tuvo que sentarse sobre un cojín, quedarse quieto, sin mover nada, porque era muy doloroso.
Hij moest op een kussen zitten, stilstaan, niet bewegen, want het was erg pijnlijk.
Uno en Giulio no puede quedarse quieto, y que esperará hasta que se une a él en el próximo viaje.
T Giulio kan niet stil zitten, en hij zou wachten tot je bij hem in de komende reis.
Mire, un niño de 11 años de edad… no puede quedarse quieto tanto tiempo. Voy a levantarme.
Kijk een elfjarige jongen kan niet lang stilzitten ik ga rechtstaan.
significa quedarse quieto, quedarse quieto.
het betekent stilstaan, stilstaan.
Tom y Jerry no quedarse quieto y muestran el dominio del estilo individual de juego.
Tom en Jerry nooit stil zitten en tonen beheersing van de individuele stijl van spelen.
Uitslagen: 97, Tijd: 0.0786

Quedarse quieto in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands