Voorbeelden van het gebruik van Muy quieto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenemos que mantenerlo muy quieto.
We moeten hem heel stil houden.Bart estaba muy quieto.
Bart was opvallend stil.Sí, simplemente le pediremos al feto que se quede muy, muy quieto.
Juist, we vragen de foetus Es muy quieto.
Debido a que su hijo tendrá que ser muy quieto durante el examen, él o ella es probable
Así que será mejor que mantengas tu iPhone muy quieto o que uses un trípode para tomar imágenes HDR.
U kunt dus beter uw iPhone heel stil houden of een statief gebruiken om HDR-foto's te maken.notarán que el sotobosque está muy oscuro, y muy quieto.
La semana próxima, te dejaré sentarte muy quieto en la sala… y le diré a Doris que eres el sillón nuevo.
Volgende week mag je doodstil in de kamer zitten en zeg ik dat je een nieuwe stoel bent.Además, tendrás que quedarte muy quieto con la mano a pesar del estabilizador óptico porque lo he notado varias veces. movimiento de la cámara En los tiros.
Bovendien moet je ondanks de optische stabilisator heel stil blijven, omdat ik het meerdere malen heb gemerkt camerabewegingen in de schoten.Te sentarás muy quieto o dormirás muy profundo…
Je zit te stil of je slaapt o sentado muy quieto en la meditación, la escritura
lachen of spelen, of heel stil zitten in meditatie,imaginaría que quedarse muy quieto sería aconsejable.
ik neem aan dat je vooral heel stil moet blijven staan.Hay dos opiniones. Algunos dicen corre, otros dicen que te quedes muy quieto.
Er zijn twee mogelijkheden, sommigen zeggen,'wegrennen'… anderen zeggen,'heel stil blijven staan'.¿O era la atmósfera, comprimida únicamente por alguien que estuviese allí muy quieto, esperando?
Of was de lucht simpelweg samengeperst omdat iemand daar heel stil stond te wachten?En su mayor parte estaba muy quieto durante ese tiempo, al parecer estaba sentado en el la oscuridad creciente consumo de tabaco en la luz del fuego- tal vez dormido.
Voor het grootste deel was hij heel stil in die tijd, het lijkt zat hij in de duisternis te roken in het licht van het vuur- misschien doezelen.mantenga muy quieto, y evitar tomar respiraciones profundas.
houd heel stil, en te voorkomen dat het nemen van diepe ademhalingen.Se sentó muy quieta con toda su atención en mí mientras yo hablaba.
Hij zat heel stil met zijn volle aandacht op mij terwijl ik sprak.Muy quieta.
Heel stil.Tienes que estar muy quieta.
Je moet erg stil zijn.Muy quieta en su jaula.
