HEEL STIL - vertaling in Spaans

• muy silencioso
• muy tranquilo
• muy quieto
• muy callado
• bastante silencioso
• muy silenciosamente
• mucho silencio
• muy silenciosos
• muy quieta
• muy tranquila
• muy callada
• muy silenciosa
• muy quietos
• muy tranquilos
• muy callados

Voorbeelden van het gebruik van Heel stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moet heel stil zijn.
Quédese muy quieto.

Hij was 'n eenvoudige kerel, heel stil.
No. Pensé que era un sujeto simple y muy callado.

ver weg en heel stil.
muy distantes y muy silenciosos.

Soms heel stil, alleen maar muziek en tonen.
A veces muy tranquila, solo música y tonos.

Heel stil.
Muy quieta.

Ja, meneer heel stil.
Sí señor, muy quieto.

Jij bent wel heel stil, Nichols.
Estás muy callada, Nichols.

Heel stil, Grace.
Muy quieta, Grace.

Er is thuis een klein huisdier heel stil.
Hay una pequeña mascota en casa muy tranquila.

Kan ik alleen gebeten worden terwijl ik slaap of heel stil lig?
¿Solo puedo ser mordido mientras duermo o acostado muy quieto?

Heel stil weet je, Zoals verwacht.
Muy callada, ya sabes, es de esperarse.

De machine is ook heel stil onderweg", vervolgt Stefan Potthoff.
Además, su conducción es muy silenciosa», añade Stefan Potthoff.

Je moet heel stil voor me liggen.
Voy a necesitar que estés muy quieta. Vale.

Ze was… Ze was heel stil.
Era, ella era muy tranquila.

Nu heel stil.
Ahora, muy quietos.

Je bent heel stil vandaag.
Estás muy callada hoy.

De mensen waren van nature heel stil, vredig, primitief.
La gente era muy silenciosa, pacífica y primitiva por naturaleza.

De kikker zit stil, heel stil terwijl hij ademt.
La rana está quieta, muy quieta mientras respira.

Blijf heel stil.
Estaos muy quietos.

De lidstaten van de Unie zijn ten onrechte heel stil.
Los Estados miembros de la Unión están muy callados, sin razón.