Voorbeelden van het gebruik van Très silencieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tu ferais mieux d'être très silencieux.
jij maar beter heel erg stil moet zijn.Alors je me glissa sur lui, très silencieux.
Dus ik sloop naar hem toe, heel stilletjes.En vélo, il est également très silencieux pour les yeux.
Tijdens het fietsen is het dan ook heerlijk rustig aan de ogen.Où il fait surtout très très silencieux….
Waar het vooral Le reste du repas était très silencieux.
De rest van de maaltijd was heel erg rustig.Ils sont très silencieux.
Ze zijn verschrikkelijk stil.Très silencieux, il génère à la fois une propagation de vapeur froide aromatisée ainsi qu'une atmosphère sereine
Hij werkt erg stil en verspreidt niet alleen een koude gearomatiseerde damp, maar schept ook een sereneIl est en effet très silencieux aux niveaux de puissance plus faibles, mais aux niveaux de puissance plus élevés, ce bruit augmente.
Op lagere vermogensniveaus is het inderdaad erg stil, maar op hogere vermogensniveaus neemt dit geluid wel toe.Le frein magnétique ne nécessitant pas d'entretien et la commande à courroie rendent le Comfort 3 de Horizon très silencieux.
Le jour, ils devaient être très silencieux, car tous n'étaient pas informés dans l'entreprise qui continuait de fonctionner.
Overdag moesten ze dan ook heel stil zijn want niet iedereen in het bedrijf, dat gewoon bleef bestaan, was op de hoogte.Il est également très silencieux, afin que d'autres personnes entendent vos gémissements
Het is ook erg stil, zodat anderen je gekreun en gekras horenla route principale, et très silencieux.
het volgende dorp en de hoofdweg, en zeer stil.Il a beaucoup de puissance, et il est très silencieux même à pleine puissance,
Het heeft veel kracht en het is erg stil, zelfs op volle kracht,Enfin, les entraînements doivent encore consommer le moins d'énergie possible et être très silencieux afin que l'équipage ne soit pas gêné par des bruits supplémentaires.
En ten slotte moeten de aandrijvingen ook zo weinig mogelijk energie verbruiken en heel stil zijn zodat de bemanning niet wordt gestoord door extra lawaai.".Grâce à l'absence d'animations, il est également très silencieux et plongé dans l'obscurité la nuit.
Door de afwezigheid van animatie is het er 's avonds en 's nachts muisstil en pikkedonker.Au moins chose étrange à propos d'un MacBook, qui est très silencieux.
Minstens vreemd van een MacBook, die erg stil is. Of hij een ouder model is.l'appartement est très silencieux, et donne sur les cours pleines de verdures de la fameuse Villa Borghese.
het is heel stil in het appartement. Het appartement heeft uitzicht over de groene golfbanen van de populaire Villa Borghese.A la fois centrique et très silencieux, l'appartement offre toutes les commodités modernes,
Beide centraal gevestigd en extreem stil, het appartement heeft alle moderne faciliteiten,Il est très silencieux avec ses niveaux de puissance plus faibles,
Het is erg stil op de lagere vermogensniveaus, maar het geluid neemt een beetje toedoivent rester très silencieux pendant la journée, ne peuvent pas sortir
